Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	A database named "%s" already exists.	"%s" нэртэй өгөгдлийн сан үүссэн байна.	Details
A database named "%s" already exists. "%s" нэртэй өгөгдлийн сан үүссэн байна. "%s" нэртэй өгөгдлийн сан үүссэн байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create database	Өгөгдлийн сан үүсгэх	Details
Create database Өгөгдлийн сан үүсгэх Өгөгдлийн сан үүсгэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey can attempt to create this database for you.	Limesurvey таны өмнөөс өгөгдлийн санг үүсгэж өгч чадна.	Details
LimeSurvey can attempt to create this database for you. Limesurvey таны өмнөөс өгөгдлийн санг үүсгэж өгч чадна. Limesurvey таны өмнөөс өгөгдлийн санг үүсгэж өгч чадна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does not exist:	Таны зааж өгсөн өгөгдлийн сан байхгүй байна:	Details
The database you specified does not exist: Таны зааж өгсөн өгөгдлийн сан байхгүй байна:→ Таны зааж өгсөн өгөгдлийн сан байхгүй байна: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database doesn't exist!	Өгөгдлийн сан алга!	Details
Database doesn't exist! Өгөгдлийн сан алга! Өгөгдлийн сан алга! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database settings	Өгөгдлийн сангийн тохиргоо	Details
Database settings Өгөгдлийн сангийн тохиргоо Өгөгдлийн сангийн тохиргоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:336 application/controllers/InstallerController.php:337 application/controllers/InstallerController.php:427 application/controllers/InstallerController.php:428 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Connection with database failed.	Дахин оролдоно уу! Өгөгдлийн сантай холбогдож чадсангүй.	Details
Try again! Connection with database failed. Дахин оролдоно уу! Өгөгдлийн сантай холбогдож чадсангүй. Дахин оролдоно уу! Өгөгдлийн сантай холбогдож чадсангүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/models/InstallerConfigForm.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:	Limesurvey-д ашиглах өгөгдлийн сангийн тохируулгын мэдээллийг оруулна уу:	Details
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Limesurvey-д ашиглах өгөгдлийн сангийн тохируулгын мэдээллийг оруулна уу: Limesurvey-д ашиглах өгөгдлийн сангийн тохируулгын мэдээллийг оруулна уу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:265 application/controllers/InstallerController.php:400 application/controllers/InstallerController.php:437 application/controllers/InstallerController.php:463 application/controllers/InstallerController.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	Өгөгдлийн сангийн тохиргоо	Details
Database configuration Өгөгдлийн сангийн тохиргоо Өгөгдлийн сангийн тохиргоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	LimeSurvey суулгахын өмнө шалгах зүйлс	Details
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey суулгахын өмнө шалгах зүйлс LimeSurvey суулгахын өмнө шалгах зүйлс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	Системийн шаардлага шалгах	Details
Pre-installation check Системийн шаардлага шалгах Системийн шаардлага шалгах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:227 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU General Public License:	Details
GNU General Public License: GNU General Public License: GNU General Public License: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Лиценз	Details
License Лиценз Лиценз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey-г суулгах хөтөчид тавтай морил. Энэхүү хөтөч нь LimeSurvey програмыг суулгах, өгөгдлийн сангийн тохиргоо болон програмын үндсэн тохируулга хийхэд таныг замчлах болно.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey-г суулгах хөтөчид тавтай морил. Энэхүү хөтөч нь LimeSurvey програмыг суулгах, өгөгдлийн сангийн тохиргоо болон програмын үндсэн тохируулга хийхэд таныг замчлах болно. LimeSurvey-г суулгах хөтөчид тавтай морил. Энэхүү хөтөч нь LimeSurvey програмыг суулгах, өгөгдлийн сангийн тохиргоо болон програмын үндсэн тохируулга хийхэд таныг замчлах болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Тавтай морил.	Details
Welcome Тавтай морил. → → Тавтай морил. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3261 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

A database named "%s" already exists.

"%s" нэртэй өгөгдлийн сан үүссэн байна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:364

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create database

Өгөгдлийн сан үүсгэх

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:355

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

Limesurvey таны өмнөөс өгөгдлийн санг үүсгэж өгч чадна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The database you specified does not exist:

Таны зааж өгсөн өгөгдлийн сан байхгүй байна:→

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database doesn't exist!

Өгөгдлийн сан алга!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database settings

Өгөгдлийн сангийн тохиргоо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:336 application/controllers/InstallerController.php:337 application/controllers/InstallerController.php:427 application/controllers/InstallerController.php:428 application/views/installer/sidebar_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Try again! Connection with database failed.

Дахин оролдоно уу! Өгөгдлийн сантай холбогдож чадсангүй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/models/InstallerConfigForm.php:473

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Limesurvey-д ашиглах өгөгдлийн сангийн тохируулгын мэдээллийг оруулна уу:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:265 application/controllers/InstallerController.php:400 application/controllers/InstallerController.php:437 application/controllers/InstallerController.php:463 application/controllers/InstallerController.php:512

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database configuration

Өгөгдлийн сангийн тохиргоо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

LimeSurvey суулгахын өмнө шалгах зүйлс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Системийн шаардлага шалгах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:227 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Лиценз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

LimeSurvey-г суулгах хөтөчид тавтай морил. Энэхүү хөтөч нь LimeSurvey програмыг суулгах, өгөгдлийн сангийн тохиргоо болон програмын үндсэн тохируулга хийхэд таныг замчлах болно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome

Тавтай морил. → →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samsharav

Approved by:: Baatar (baatar)

References: application/controllers/InstallerController.php:140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3261 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta