Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

← 1 … 320 321 322 323 324 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Other:	Бусад	Details
Other: Бусад Бусад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:46 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:60 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3114 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3124 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3496 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3606 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6229 application/helpers/qanda_helper.php:663 application/helpers/qanda_helper.php:895 application/helpers/qanda_helper.php:1417 application/helpers/qanda_helper.php:1571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Таньд энэ асуултыг устгах бүрэн зөвшөөрөл алга	Details
You are not authorized to delete questions. Таньд энэ асуултыг устгах бүрэн зөвшөөрөл алга Таньд энэ асуултыг устгах бүрэн зөвшөөрөл алга You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Асуулт амжилттай устгагдлаа	Details
Question was successfully deleted. → Асуулт амжилттай устгагдлаа Асуулт амжилттай устгагдлаа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	зарим жишээ дэдасуулт	Details
Some example subquestion зарим жишээ дэдасуулт зарим жишээ дэдасуулт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:209 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	зарим жишээ хариултын сонголт	Details
Some example answer option зарим жишээ хариултын сонголт зарим жишээ хариултын сонголт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	шалгасан	Details
Checked шалгасан шалгасан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	үл мэдэгдэх файлын сунгалт	Details
Unknown file extension үл мэдэгдэх файлын сунгалт үл мэдэгдэх файлын сунгалт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1175 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	хангагдсан GID (груп) алга. Асуултыг импортлох боломжгүй	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question хангагдсан GID (груп) алга. Асуултыг импортлох боломжгүй → → хангагдсан GID (груп) алга. Асуултыг импортлох боломжгүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	GID (груп) алга. Асуултыг импортлох боломжгүй	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. GID (груп) алга. Асуултыг импортлох боломжгүй → → GID (груп) алга. Асуултыг импортлох боломжгүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	%s мэдээллээс илүү их сонголт оруулахгүй байхаар сонгоно уу	Details
Please choose no more than %s items. %s мэдээллээс илүү их сонголт оруулахгүй байхаар сонгоно уу → → → %s мэдээллээс илүү их сонголт оруулахгүй байхаар сонгоно уу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least %s items.	Доор хаяж %s -г сонгоно уу.	Details
Please choose at least %s items. Доор хаяж %s -г сонгоно уу. Доор хаяж %s -г сонгоно уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Тус бүрт харгалзах хариуг сонгоно уу:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Тус бүрт харгалзах хариуг сонгоно уу: Тус бүрт харгалзах хариуг сонгоно уу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Хариултаа энд бичнэ үү:	Details
Please write your answer here: Хариултаа энд бичнэ үү: Хариултаа энд бичнэ үү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer(s) here:	Хариултуудаа энд бичнэ үү:	Details
Please write your answer(s) here: Хариултуудаа энд бичнэ үү: Хариултуудаа энд бичнэ үү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply and provide a comment:	Хамаарах бүрийг сонгож, тайлбар оруулна уу:	Details
Please choose all that apply and provide a comment: Хамаарах бүрийг сонгож, тайлбар оруулна уу: Хамаарах бүрийг сонгож, тайлбар оруулна уу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 320 321 322 323 324 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta