| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User does not have permission to use this theme | Хэрэглэгч энэ загварыг ашиглах зөвшөөрөлгүй байна | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Хэрэглэгч энэ загварыг ашиглах зөвшөөрөлгүй байна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Судалгаа идэвхтэй байгаа тохиолдолд бүлгүүдийг нэмэх/устгах боломжгүй. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Судалгаа идэвхтэй байгаа тохиолдолд бүлгүүдийг нэмэх/устгах боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Та хүссэн үедээ нээлттэй хандалтын горим руу буцах боломжтой. Тохиргоо -> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, дээд талын самбар дээрх улаан "Оролцогчдын хүснэгтийг устгах" товчийг дарна уу. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Та хүссэн үедээ нээлттэй хандалтын горим руу буцах боломжтой. Тохиргоо -> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, дээд талын самбар дээрх улаан "Оролцогчдын хүснэгтийг устгах" товчийг дарна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | Хаалттай хандалтын горимд зөвхөн уригдсан хүмүүс (мөн нэвтрэх кодтой) судалгаанд хандах боломжтой. Та хаалттай хандалтын горимыг одоо эсвэл дараа нь идэвхжүүлж болно. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. Хаалттай хандалтын горимд зөвхөн уригдсан хүмүүс (мөн нэвтрэх кодтой) судалгаанд хандах боломжтой. Та хаалттай хандалтын горимыг одоо эсвэл дараа нь идэвхжүүлж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Анхдагч байдлаар судалгааг нээлттэй хандалтын горимд идэвхжүүлдэг. Энэ горимд оролцогчид судалгааг бөглөхийн тулд урилга (хандалтын код) хэрэггүй. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Анхдагч байдлаар судалгааг нээлттэй хандалтын горимд идэвхжүүлдэг. Энэ горимд оролцогчид судалгааг бөглөхийн тулд урилга (хандалтын код) хэрэггүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Зөвшөөрлийн дүрийг засах '%s' | Details | |
|
Edit permission role '%s' Зөвшөөрлийн дүрийг засах '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload and install theme file | Загварын файлыг байршуулж суулгана уу | Details | |
|
Upload and install theme file Загварын файлыг байршуулж суулгана уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Та судалгаагаа URL, QR код эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр хуваалцах боломжтой. Тохиргоо --> Тойм --> Судалгааг хуваалцах хэсэгт очно уу. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Та судалгаагаа URL, QR код эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр хуваалцах боломжтой. Тохиргоо --> Тойм --> Судалгааг хуваалцах хэсэгт очно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Таны санал асуулга идэвхжсэн бөгөөд хариулт, статистик хэсэг бэлэн боллоо. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Таны санал асуулга идэвхжсэн бөгөөд хариулт, статистик хэсэг бэлэн боллоо.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Идэвхтэй санал асуулгад бүлгүүдийг нэмэх боломжгүй. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Идэвхтэй санал асуулгад бүлгүүдийг нэмэх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Идэвхтэй санал асуулгад бүлгүүдийг нэмэх боломжгүй. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Идэвхтэй санал асуулгад бүлгүүдийг нэмэх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Дахин илгээх | Details | |
| Continue in open-access mode | Нээлттэй хандалтын горимд үргэлжлүүлнэ үү | Details | |
|
Continue in open-access mode Нээлттэй хандалтын горимд үргэлжлүүлнэ үү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Хэрэв та хаалттай хандалтын горимд шилжвэл энэ судалгаанд зөвхөн гараар эсвэл URL хаягаар хандалтын код өгсөн хэрэглэгчид л хандах боломжтой. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Хэрэв та хаалттай хандалтын горимд шилжвэл энэ судалгаанд зөвхөн гараар эсвэл URL хаягаар хандалтын код өгсөн хэрэглэгчид л хандах боломжтой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Та хүссэн үедээ хаалттай горимд шилжих боломжтой. Тохиргоо --> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, "Хаалттай хандалтын горимд шилжих" товчийг дарна уу. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Та хүссэн үедээ хаалттай горимд шилжих боломжтой. Тохиргоо --> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, "Хаалттай хандалтын горимд шилжих" товчийг дарна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as