Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Number of records in this query:	энэ асуулт дах бичлэгийн тоо	Details
Number of records in this query: энэ асуулт дах бичлэгийн тоо энэ асуулт дах бичлэгийн тоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3921 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3938 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3953 application/helpers/userstatistics_helper.php:2672 application/helpers/userstatistics_helper.php:2688 application/helpers/userstatistics_helper.php:2703 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey	Судалгаа	Details
Survey Судалгаа Судалгаа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:278 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3946 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4051 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2795 application/models/Survey.php:2364 application/models/Surveymenu.php:340 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:22 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Тайлбар	Details
Comments Тайлбар Тайлбар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:208 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1452 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1597 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2342 application/helpers/userstatistics_helper.php:209 application/helpers/userstatistics_helper.php:1362 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	шошгыг шинэчлэх боломжгүй учир нь та хуулбар код ашиглаж байна	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes шошгыг шинэчлэх боломжгүй учир нь та хуулбар код ашиглаж байна шошгыг шинэчлэх боломжгүй учир нь та хуулбар код ашиглаж байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels successfully updated	Шошгуудыг амжилттай шинэчилсэн	Details
Labels successfully updated Шошгуудыг амжилттай шинэчилсэн Шошгуудыг амжилттай шинэчилсэн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid timings data XML file.	Энэ хүчинтэй хугацаа бүхий XML мэдээллэн файл биш байна	Details
This is not a valid timings data XML file. Энэ хүчинтэй хугацаа бүхий XML мэдээллэн файл биш байна → → → Энэ хүчинтэй хугацаа бүхий XML мэдээллэн файл биш байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/admin/import_helper.php:3015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid response data XML file.	Энэ хүчинтэй үр дүн бүхий XML мэдээллэн файл биш байна	Details
This is not a valid response data XML file. Энэ хүчинтэй үр дүн бүхий XML мэдээллэн файл биш байна → → → → Энэ хүчинтэй үр дүн бүхий XML мэдээллэн файл биш байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/admin/import_helper.php:2647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.	Энэ бол LimeSurvey судалгааны XML файл биш байна.	Details
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Энэ бол LimeSurvey судалгааны XML файл биш байна. Энэ бол LimeSurvey судалгааны XML файл биш байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/admin/import_helper.php:1349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	Таны оруулсан хариу энэ судалгааны квотоос хэтэрсэн байна.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Таны оруулсан хариу энэ судалгааны квотоос хэтэрсэн байна. Таны оруулсан хариу энэ судалгааны квотоос хэтэрсэн байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/models/services/Quotas.php:291 tmp/runtime/twig_cache/af/affe4084f634fd79fd9b81c3df8ba6b7.php:41 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5fc98077605ae6a198b083829ae2868.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.	Импортолсон асуултын хэл файл энэ судалгааны хамгийн багадаа үндсэн хэлийн оронд байх ёстой	Details
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Импортолсон асуултын хэл файл энэ судалгааны хамгийн багадаа үндсэн хэлийн оронд байх ёстой Импортолсон асуултын хэл файл энэ судалгааны хамгийн багадаа үндсэн хэлийн оронд байх ёстой You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/admin/import_helper.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.	Импортолсон асуултын хэл файл энэ судалгааны хамгийн багадаа үндсэн хэлийн оронд байх ёстой	Details
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Импортолсон асуултын хэл файл энэ судалгааны хамгийн багадаа үндсэн хэлийн оронд байх ёстой Импортолсон асуултын хэл файл энэ судалгааны хамгийн багадаа үндсэн хэлийн оронд байх ёстой You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/admin/import_helper.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start HTML editor in a popup window	popup цонх дах HTML засварлагч	Details
Start HTML editor in a popup window popup цонх дах HTML засварлагч popup цонх дах HTML засварлагч You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:238 application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to closed-access mode	Хаалттай хандалтын горимд шилжих	Details
Switch to closed-access mode Хаалттай хандалтын горимд шилжих Хаалттай хандалтын горимд шилжих You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:31 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.	Татагдсан файлыг хадгалахад шаардагдах лавлагааг бүтээх боломжгүй. Судалгааны лавлагаа / татах/ зөвшөөрөлийг шалгана уу	Details
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Татагдсан файлыг хадгалахад шаардагдах лавлагааг бүтээх боломжгүй. Судалгааны лавлагаа / татах/ зөвшөөрөлийг шалгана уу → Татагдсан файлыг хадгалахад шаардагдах лавлагааг бүтээх боломжгүй. Судалгааны лавлагаа / татах/ зөвшөөрөлийг шалгана уу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error	Мэдээллийн сангийн алдаа	Details
Database error Мэдээллийн сангийн алдаа Мэдээллийн сангийн алдаа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original