| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| having a valid email address | хүчинтэй е-мейл хаягтай болж байна | Details | |
|
having a valid email address хүчинтэй е-мейл хаягтай болж байна →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | таарсан е-мейл хаяг руу илгээгээгүй байна. Энэ нь гэвэл сэтгэл хангалуун шалгуур алга байхгүй байсан учраас | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: таарсан е-мейл хаяг руу илгээгээгүй байна. Энэ нь гэвэл сэтгэл хангалуун шалгуур алга байхгүй байсан учраас
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | руу сануулга илгээх | Details | |
| Invitation sent to: | руу урилга илгээх | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) руу цахим шуудан илгээхийг алгассан: Нэвтрэх код цаашид хүчингүй. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) руу цахим шуудан илгээхийг алгассан: Нэвтрэх код цаашид хүчингүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) руу цахим шуудан илгээхийг хойшлуулсан: Нэвтрэх код хүчинтэй болоогүй байна. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) руу цахим шуудан илгээхийг хойшлуулсан: Нэвтрэх код хүчинтэй болоогүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Оролцогчийн шинж чанарын тодорхойлолтыг амжилттай шинэчиллээ. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Оролцогчийн шинж чанарын тодорхойлолтыг амжилттай шинэчиллээ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s салбар амжиллттай нэмэгдлээ | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s салбар амжиллттай нэмэгдлээ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Энэ хүснэгтэд тохирсон нэвтрэх кодыг аль хэдийнэ оруулсан байна. Ижил нэвтрэх кодыг олон тооны бичилт дээр ашиглах боломжгүй. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Энэ хүснэгтэд тохирсон нэвтрэх кодыг аль хэдийнэ оруулсан байна. Ижил нэвтрэх кодыг олон тооны бичилт дээр ашиглах боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | амжилтгүй боллоо | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s уншаагүй зурвасыг скандаж байсан бөгөөд аль нь ч системээс ойгдсон гэж тэмдэглээгүй байна. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s уншаагүй зурвасыг скандаж байсан бөгөөд аль нь ч системээс ойгдсон гэж тэмдэглээгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s мессэж шинжлэгдэж байна эдгээрээс %s системээр ойх марклагдсан зүйл алга гэж тэмдэглэгдсэн. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s мессэж шинжлэгдэж байна эдгээрээс %s системээр ойх марклагдсан зүйл алга гэж тэмдэглэгдсэн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | таны сонгосон судалгаа алга байна | Details | |
|
The survey you selected does not exist таны сонгосон судалгаа алга байна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Энэ бол судалгааны төгсгөлийн мессэж | Details | |
|
This is the survey end message. Энэ бол судалгааны төгсгөлийн мессэж
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Судалгаагаа илгээ | Details | |
Export as