Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	We are sorry but you are not allowed to enter this survey.	Уучлаарай, та энэ судалгаанд оролцох эрхгүй байна.	Details
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Уучлаарай, та энэ судалгаанд оролцох эрхгүй байна. Уучлаарай, та энэ судалгаанд оролцох эрхгүй байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display map	Газрын зураг харуулах	Details
Display map Газрын зураг харуулах Газрын зураг харуулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/questionHelper.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Харгалзах судалгаа алга	Details
No matching survey Харгалзах судалгаа алга Харгалзах судалгаа алга You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:891 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save state	Явцыг хадгалах	Details
Save state Явцыг хадгалах Явцыг хадгалах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/questionHelper.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the postal code?	Шуудангийн кодыг хадгалах уу?	Details
Store the postal code? Шуудангийн кодыг хадгалах уу? Шуудангийн кодыг хадгалах уу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/questionHelper.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make a comment on your choice here:	Сонголтын талаар тайлбараа энд оруулна уу:	Details
Make a comment on your choice here: Сонголтын талаар тайлбараа энд оруулна уу: Сонголтын талаар тайлбараа энд оруулна уу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 application/helpers/qanda_helper.php:1671 application/helpers/qanda_helper.php:1712 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row.twig:21 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row_other.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Судалгаанд оролцсонд тань баярлалаа.	Details
Thank you for completing this survey. Судалгаанд оролцсонд тань баярлалаа. Судалгаанд оролцсонд тань баярлалаа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many rows to display	Дэлгэцэнд харуулах мөрийн тоо	Details
How many rows to display Дэлгэцэнд харуулах мөрийн тоо Дэлгэцэнд харуулах мөрийн тоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/questionHelper.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Уучлаарай, нэмж файл оруулах боломжгүй!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Уучлаарай, нэмж файл оруулах боломжгүй! Уучлаарай, нэмж файл оруулах боломжгүй! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	Харуулах	Details
Display Харуулах Харуулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/questionHelper.php:60 application/helpers/questionHelper.php:73 application/helpers/questionHelper.php:84 application/helpers/questionHelper.php:95 application/helpers/questionHelper.php:146 application/helpers/questionHelper.php:184 application/helpers/questionHelper.php:194 application/helpers/questionHelper.php:203 application/helpers/questionHelper.php:215 application/helpers/questionHelper.php:225 application/helpers/questionHelper.php:235 application/helpers/questionHelper.php:245 application/helpers/questionHelper.php:254 application/helpers/questionHelper.php:265 application/helpers/questionHelper.php:516 application/helpers/questionHelper.php:527 application/helpers/questionHelper.php:538 application/helpers/questionHelper.php:630 application/helpers/questionHelper.php:640 application/helpers/questionHelper.php:650 application/helpers/questionHelper.php:660 application/helpers/questionHelper.php:671 application/helpers/questionHelper.php:730 application/helpers/questionHelper.php:740 application/helpers/questionHelper.php:773 application/helpers/questionHelper.php:795 application/helpers/questionHelper.php:806 application/helpers/questionHelper.php:817 application/helpers/questionHelper.php:840 application/helpers/questionHelper.php:852 application/helpers/questionHelper.php:886 application/helpers/questionHelper.php:895 application/helpers/questionHelper.php:911 application/helpers/questionHelper.php:922 application/helpers/questionHelper.php:933 application/helpers/questionHelper.php:944 application/helpers/questionHelper.php:1065 application/helpers/questionHelper.php:1123 application/helpers/questionHelper.php:1134 application/helpers/questionHelper.php:1159 application/helpers/questionHelper.php:1183 application/helpers/questionHelper.php:1209 application/helpers/questionHelper.php:1233 application/helpers/questionHelper.php:1245 application/helpers/questionHelper.php:1255 application/helpers/questionHelper.php:1500 application/helpers/questionHelper.php:1620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Тайлбар	Details
Comment Тайлбар Тайлбар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:406 application/controllers/admin/DataEntry.php:1049 application/helpers/common_helper.php:1615 application/helpers/common_helper.php:1880 application/helpers/export_helper.php:1371 application/helpers/update/updatedb_helper.php:743 application/helpers/update/updatedb_helper.php:999 application/views/admin/dataentry/content_view.php:211 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:41 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Тодорхойгүй алдаа	Details
Unknown error Тодорхойгүй алдаа Тодорхойгүй алдаа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/Export.php:1005 application/controllers/admin/Export.php:1020 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.	Уучлаарай, системийн алдаа гарч таны файлыг хадгалж чадсангүй. Судалгаа явуулагч уруу энэ тухай мэдэгдлийг имэйлээр илгээсэн болно.	Details
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Уучлаарай, системийн алдаа гарч таны файлыг хадгалж чадсангүй. Судалгаа явуулагч уруу энэ тухай мэдэгдлийг имэйлээр илгээсэн болно. Уучлаарай, системийн алдаа гарч таны файлыг хадгалж чадсангүй. Судалгаа явуулагч уруу энэ тухай мэдэгдлийг имэйлээр илгээсэн болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	Файлыг амжилттай илгээлээ.	Details
The file has been successfully uploaded. Файлыг амжилттай илгээлээ. Файлыг амжилттай илгээлээ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:320 application/controllers/UploaderController.php:337 application/controllers/UploaderController.php:364 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна. Зөвхөн %s KB хүртэлх хэмжээтэй файл оруулж болно.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна. Зөвхөн %s KB хүртэлх хэмжээтэй файл оруулж болно. Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна. Зөвхөн %s KB хүртэлх хэмжээтэй файл оруулж болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original