Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

← 1 … 298 299 300 301 302 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Thank you for registering to participate in this survey.	Энэхүү судалгаанд оролцохоор бүртгүүлсэнд тань баярлалаа.	Details
Thank you for registering to participate in this survey. Энэхүү судалгаанд оролцохоор бүртгүүлсэнд тань баярлалаа. Энэхүү судалгаанд оролцохоор бүртгүүлсэнд тань баярлалаа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/RegisterController.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email you used is not valid. Please try again.	Таны оруулсан имэйл хаяг буруу байна. Дахин оролдоно уу.	Details
The email you used is not valid. Please try again. Таны оруулсан имэйл хаяг буруу байна. Дахин оролдоно уу. Таны оруулсан имэйл хаяг буруу байна. Дахин оролдоно уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/RegisterController.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer to the security question is incorrect.	Нууц асуултын хариу буруу байна.	Details
The answer to the security question is incorrect. Нууц асуултын хариу буруу байна. Нууц асуултын хариу буруу байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:465 application/libraries/Save.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	Таны хариулт	Details
Your answer Таны хариулт Таны хариулт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/textarea/item.twig:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	Таны оруулсан хариу энэ судалгааны квотоос хэтэрсэн байна.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Таны оруулсан хариу энэ судалгааны квотоос хэтэрсэн байна. Таны оруулсан хариу энэ судалгааны квотоос хэтэрсэн байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/models/Quota.php:201 application/models/services/Quotas.php:291 themes/survey/bootswatch/config.xml:363 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:537 themes/survey/vanilla/config.xml:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Хуулж чадсангүй	Details
Copy failed Хуулж чадсангүй Хуулж чадсангүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/core/SurveyCommonAction.php:1086 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.	Энэ бол LimeSurvey судалгааны XML файл биш байна.	Details
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Энэ бол LimeSurvey судалгааны XML файл биш байна. Энэ бол LimeSurvey судалгааны XML файл биш байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/admin/import_helper.php:2129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	Хадгалах	Details
Save Now Хадгалах Хадгалах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:229 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers only for 'Other'	"Бусад" гэдэгт зөвхөн тоо оруулна	Details
Numbers only for 'Other' "Бусад" гэдэгт зөвхөн тоо оруулна "Бусад" гэдэгт зөвхөн тоо оруулна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/questionHelper.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions	Судалгаанд хандах эрхүүд	Details
Survey permissions Судалгаанд хандах эрхүүд Судалгаанд хандах эрхүүд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:89 application/core/LsDefaultDataSets.php:276 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:64 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:189 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:86 application/views/surveyPermissions/index.php:13 application/views/surveyPermissions/index.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group does not contain any question(s).	Энэ бүлэгт ямар ч асуулт алга.	Details
This group does not contain any question(s). Энэ бүлэгт ямар ч асуулт алга. Энэ бүлэгт ямар ч асуулт алга. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/helpers/admin/activate_helper.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Тус бүрт харгалзах хариуг сонгоно уу:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Тус бүрт харгалзах хариуг сонгоно уу: Тус бүрт харгалзах хариуг сонгоно уу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Хариултаа энд бичнэ үү:	Details
Please write your answer here: Хариултаа энд бичнэ үү: Хариултаа энд бичнэ үү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer(s) here:	Хариултуудаа энд бичнэ үү:	Details
Please write your answer(s) here: Хариултуудаа энд бичнэ үү: Хариултуудаа энд бичнэ үү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply and provide a comment:	Хамаарах бүрийг сонгож, тайлбар оруулна уу:	Details
Please choose all that apply and provide a comment: Хамаарах бүрийг сонгож, тайлбар оруулна уу: Хамаарах бүрийг сонгож, тайлбар оруулна уу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 298 299 300 301 302 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta