LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,916) Untranslated (385) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 298 299 300 301 302 328
Prio Original string Translation
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Уучлаарай, та энэ судалгаанд оролцох эрхгүй байна. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Уучлаарай, та энэ судалгаанд оролцох эрхгүй байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: Нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл холбогдоно уу %s: Details

For further information please contact %s:

Нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл холбогдоно уу %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Энэ бол хяналттай судалгаа юм. Танд оролцохын тулд хүчинтэй нэвтрэх код хэрэгтэй. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Энэ бол хяналттай судалгаа юм. Танд оролцохын тулд хүчинтэй нэвтрэх код хэрэгтэй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Load unfinished survey Хадгалсан судалгаа үргэлжлүүлэх Details

Load unfinished survey

Хадгалсан судалгаа үргэлжлүүлэх
You have to log in to edit this translation.
You did not provide a password. Та нууц үг оруулаагүй байна. Details

You did not provide a password.

Та нууц үг оруулаагүй байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. Та нэр өгөөгүй байна. Details

You did not provide a name.

Та нэр өгөөгүй байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have already completed this survey. Та судалгааг аль хэдийн дуусгасан байна. Details

You have already completed this survey.

Та судалгааг аль хэдийн дуусгасан байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet started. Энэ судалгаа эхлээгүй байна. Details

This survey is not yet started.

Энэ судалгаа эхлээгүй байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
View statistics Статистикийг харах Details

View statistics

Статистикийг харах
You have to log in to edit this translation.
Previous session is set to be finished. . Өмнөх хугацаа дуусан байна гэж тавиглдсан Details

Previous session is set to be finished.

. Өмнөх хугацаа дуусан байна гэж тавиглдсан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. Таны оруулсан хандалтын код таны хэсгийн кодтой таарахгүй байна. Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

Таны оруулсан хандалтын код таны хэсгийн кодтой таарахгүй байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Хэрэглэгч олдсонгүй Details

User not found

Хэрэглэгч олдсонгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. Хэрэглэгчийг шилжүүлэх амжилтгүй боллоо Details

Failed to remove user.

Хэрэглэгчийг шилжүүлэх амжилтгүй боллоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Хэрэглэгчийг устгав. Details

User removed.

Хэрэглэгчийг устгав.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Та групээс грудын эзэмшигчийг шилжүүлэх болон нэмэх боломжгүй Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Та групээс грудын эзэмшигчийг шилжүүлэх болон нэмэх боломжгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 298 299 300 301 302 328

Export as