| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registration email | Бүртгэлийн имэйл | Details | |
| Other: | Бусад | Details | |
| First name | Нэр | Details | |
| Last name | Овог | Details | |
| Confirmation email | Баталгаажуулах имэйл | Details | |
| Logout successful. | Системээс амжилттай гарлаа. | Details | |
| Hello %s, | Cайн байна уу %s | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Хүндэт {FIRSTNAME}, Та эсвэл хэн нэгэн таны имэйл хаягыг ашиглаж {SURVEYNAME} судалгаанд бүртгүүлж, судалгаанд оролцох хүсэлт илгээсэн байна. Та судалгаанд оролцох хүсэлтэй бол доорх URL линк дээр дарна уу! {SURVEYURL} Энэ судалгааны талаар танд ямар нэгэн асуулт байгаа бол эсвэл оролцогчоор бүртгүүлээгүй болон таны имэйл хаяг алдаа зааж байвал {ADMINEMAIL} хаягаар {ADMINNAME} -тэй холбогдоно уу. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Хүндэт {FIRSTNAME},↵ ↵ Та эсвэл хэн нэгэн таны имэйл хаягыг ашиглаж {SURVEYNAME} судалгаанд бүртгүүлж, судалгаанд оролцох хүсэлт илгээсэн байна.↵ ↵ Та судалгаанд оролцох хүсэлтэй бол доорх URL линк дээр дарна уу!↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Энэ судалгааны талаар танд ямар нэгэн асуулт байгаа бол эсвэл оролцогчоор бүртгүүлээгүй болон таны имэйл хаяг алдаа зааж байвал {ADMINEMAIL} хаягаар {ADMINNAME} -тэй холбогдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation to participate in a survey | Судалгаанд оролцох урилга | Details | |
|
Invitation to participate in a survey Судалгаанд оролцох урилга
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey online manual | LimeSurvey-н онлайн гарын авлага | Details | |
|
LimeSurvey online manual LimeSurvey-н онлайн гарын авлага
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main Admin Screen | Админы үндсэн дэлгэц | Details | |
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Өөр хуудас уруу 5 секундын дотор шилжихгүй бол <a href="%s">энд</a> дарна уу. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Өөр хуудас уруу 5 секундын дотор шилжихгүй бол <a href="%s">энд</a> дарна уу.→ →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Тохируулгын хавтас уруу хадгалах эрхгүй байна | Details | |
|
Configuration directory is not writable Тохируулгын хавтас уруу хадгалах эрхгүй байна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey амжилттай суулаа. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey амжилттай суулаа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Тусламж авах бол %s (%s) -тай холбогдоно уу. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Тусламж авах бол %s (%s) -тай холбогдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as