LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,655) Untranslated (673) Waiting (0) Fuzzy (237) Warnings (0)
1 297 298 299 300 301 311
Prio Original string Translation
Registration email Бүртгэлийн имэйл Details

Registration email

Бүртгэлийн имэйл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Бусад Details

Other:

Бусад
You have to log in to edit this translation.
First name Нэр Details

First name

Нэр
You have to log in to edit this translation.
Last name Овог Details

Last name

Овог
You have to log in to edit this translation.
Confirmation email Баталгаажуулах имэйл Details

Confirmation email

Баталгаажуулах имэйл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Системээс амжилттай гарлаа. Details

Logout successful.

Системээс амжилттай гарлаа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Cайн байна уу %s Details

Hello %s,

Cайн байна уу %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}. To complete this survey, click on the following URL: {SURVEYURL} If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Хүндэт {FIRSTNAME}, Та эсвэл хэн нэгэн таны имэйл хаягыг ашиглаж {SURVEYNAME} судалгаанд бүртгүүлж, судалгаанд оролцох хүсэлт илгээсэн байна. Та судалгаанд оролцох хүсэлтэй бол доорх URL линк дээр дарна уу! {SURVEYURL} Энэ судалгааны талаар танд ямар нэгэн асуулт байгаа бол эсвэл оролцогчоор бүртгүүлээгүй болон таны имэйл хаяг алдаа зааж байвал {ADMINEMAIL} хаягаар {ADMINNAME} -тэй холбогдоно уу. Details

Dear {FIRSTNAME}, You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}. To complete this survey, click on the following URL: {SURVEYURL} If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.

Хүндэт {FIRSTNAME}, Та эсвэл хэн нэгэн таны имэйл хаягыг ашиглаж {SURVEYNAME} судалгаанд бүртгүүлж, судалгаанд оролцох хүсэлт илгээсэн байна. Та судалгаанд оролцох хүсэлтэй бол доорх URL линк дээр дарна уу! {SURVEYURL} Энэ судалгааны талаар танд ямар нэгэн асуулт байгаа бол эсвэл оролцогчоор бүртгүүлээгүй болон таны имэйл хаяг алдаа зааж байвал {ADMINEMAIL} хаягаар {ADMINNAME} -тэй холбогдоно уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation to participate in a survey Судалгаанд оролцох урилга Details

Invitation to participate in a survey

Судалгаанд оролцох урилга
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual LimeSurvey-н онлайн гарын авлага Details

LimeSurvey online manual

LimeSurvey-н онлайн гарын авлага
You have to log in to edit this translation.
Main Admin Screen Админы үндсэн дэлгэц Details

Main Admin Screen

Админы үндсэн дэлгэц
You have to log in to edit this translation.
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Өөр хуудас уруу 5 секундын дотор шилжихгүй бол <a href="%s">энд</a> дарна уу. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Өөр хуудас уруу 5 секундын дотор шилжихгүй бол <a href="%s">энд</a> дарна уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration directory is not writable Тохируулгын хавтас уруу хадгалах эрхгүй байна Details

Configuration directory is not writable

Тохируулгын хавтас уруу хадгалах эрхгүй байна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey амжилттай суулаа. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey амжилттай суулаа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Тусламж авах бол %s (%s) -тай холбогдоно уу. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Тусламж авах бол %s (%s) -тай холбогдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 297 298 299 300 301 311

Export as