| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submit | Илгээх | Details | |
| This question does not have a question 'type' set. | Энэ асуулт асуултын төрөлийг тавиагүй байна | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Энэ асуулт асуултын төрөлийг тавиагүй байна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} | хэрэв судалгаанд оролцогч болохыг хүсэхгүй байгаа бол мөн ямарн нэгэн урилга хүлээн аваагүй бол энэ холбоос дээр дарна ууу {OPTOUTURL} | Details | |
|
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} хэрэв судалгаанд оролцогч болохыг хүсэхгүй байгаа бол мөн ямарн нэгэн урилга хүлээн аваагүй бол энэ холбоос дээр дарна ууу↵ {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder to participate in a survey | судалгаанд оролцохыг сануулах | Details | |
|
Reminder to participate in a survey судалгаанд оролцохыг сануулах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | хүндэт {FIRSTNAME} бид таныг судалгаанд оролцохыг урисан бид таныг судалгаа хийхээр тэмдэглэж авах ба Таныг оролцохыг хүсвэл таны хийхийг хүсэж байгаа судалгааг сануулах болно судалгаа гарчиглсагдсан "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" оролцогч болох бол энэ холбоос дээр дарна уу хүндэтгэсэн {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- судалгаа хийхээр бол энд дарна уу {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} хүндэт {FIRSTNAME}↵ бид таныг судалгаанд оролцохыг урисан↵ ↵ бид таныг судалгаа хийхээр тэмдэглэж авах ба Таныг оролцохыг хүсвэл таны хийхийг хүсэж байгаа судалгааг сануулах болно ↵ ↵ судалгаа гарчиглсагдсан↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ оролцогч болох бол энэ холбоос дээр дарна уу ↵ хүндэтгэсэн ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ судалгаа хийхээр бол энд дарна уу ↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey registration confirmation | судалгаанд бүртгүүлсэнийг баталгаажуулах | Details | |
|
Survey registration confirmation судалгаанд бүртгүүлсэнийг баталгаажуулах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL | Referrer URL | Details | |
| Scale 1 | шаталбар нэг | Details | |
| Scale 2 | шаталбар 2 | Details | |
| Rank %s | %р эрэмблэх | Details | |
| Other comment | бусад сэтгэгдэл | Details | |
| Group time | груп хугацаа | Details | |
| Question time | асуулт хугацаа | Details | |
| Sort the answer options alphabetically | сонголтот хариултыг цагаан толгойн дэс дарааллаар ангил | Details | |
|
Sort the answer options alphabetically сонголтот хариултыг цагаан толгойн дэс дарааллаар ангил
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort answers alphabetically | хариултыг цагаан толгойн дэс дарааллаар ангил | Details | |
|
Sort answers alphabetically хариултыг цагаан толгойн дэс дарааллаар ангил
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as