Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Take ownership	эзэмшилдээ авах	Details
Take ownership эзэмшилдээ авах эзэмшилдээ авах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/User.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	-аар бүтээсэн	Details
Created by -аар бүтээсэн -аар бүтээсэн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:810 application/models/User.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	судалгаа алга	Details
No of surveys судалгаа алга судалгаа алга You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/User.php:830 application/models/User.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	хэрэглэгч устгах	Details
Delete User хэрэглэгч устгах хэрэглэгч устгах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/models/User.php:705 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	энэ хэрэглэгч рүү судалгаа шилжүүлэх	Details
Transfer the surveys of this user to: энэ хэрэглэгч рүү судалгаа шилжүүлэх → энэ хэрэглэгч рүү судалгаа шилжүүлэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	хэрэглэгч устгах	Details
Delete user хэрэглэгч устгах хэрэглэгч устгах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Бүх зүйл зүгээр. Дараагын алхам руу цааш үргэлжилнэ үү	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Бүх зүйл зүгээр. Дараагын алхам руу цааш үргэлжилнэ үү → Бүх зүйл зүгээр. Дараагын алхам руу цааш үргэлжилнэ үү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	нэвтрэлтээ өөрчлөх	Details
Change log нэвтрэлтээ өөрчлөх → нэвтрэлтээ өөрчлөх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	үндсэн нөхцалийг шалгаж байна	Details
Checking basic requirements... үндсэн нөхцалийг шалгаж байна үндсэн нөхцалийг шалгаж байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Хэрэв сөрөг мэдээллийн сан шинэчлэгдсэн байвал	Details
If necessary the database will be updated. Хэрэв сөрөг мэдээллийн сан шинэчлэгдсэн байвал Хэрэв сөрөг мэдээллийн сан шинэчлэгдсэн байвал You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	Шинэ файл инсталл хийсэн ба татагдсан байх болно	Details
New files will be downloaded and installed. Шинэ файл инсталл хийсэн ба татагдсан байх болно → → → Шинэ файл инсталл хийсэн ба татагдсан байх болно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.	Таны Limesurvey инсталлыг шалгасан хэрэв шинэчлэлт нь амжилттай болсон бол	Details
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Таны Limesurvey инсталлыг шалгасан хэрэв шинэчлэлт нь амжилттай болсон бол → Таны Limesurvey инсталлыг шалгасан хэрэв шинэчлэлт нь амжилттай болсон бол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following steps will be done by this update:	дагалдах алхам энэ шинэчлэлтээр бүрэн дууссан	Details
The following steps will be done by this update: дагалдах алхам энэ шинэчлэлтээр бүрэн дууссан → дагалдах алхам энэ шинэчлэлтээр бүрэн дууссан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.	Limesurvey сайн шинэчлэлт нь Limesurvey-ын хамгийн сүүлийн хувилбар руу түргэн шинэчлэлт амархан горимтой	Details
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Limesurvey сайн шинэчлэлт нь Limesurvey-ын хамгийн сүүлийн хувилбар руу түргэн шинэчлэлт амархан горимтой → Limesurvey сайн шинэчлэлт нь Limesurvey-ын хамгийн сүүлийн хувилбар руу түргэн шинэчлэлт амархан горимтой You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buildnumber was successfully updated to %s.	хувилбар дугаар амжилттай шинэчлэгдлээ %s	Details
Buildnumber was successfully updated to %s. хувилбар дугаар амжилттай шинэчлэгдлээ %s хувилбар дугаар амжилттай шинэчлэгдлээ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:17 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original