LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,885) Untranslated (451) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 326
Prio Original string Translation
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Тэмдэглэл: Та энэ нөхцлийг тохируулж, хадгалсан бол нөхцөл редакторыг цаашид ашиглах боломжгүй болно. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Тэмдэглэл: Та энэ нөхцлийг тохируулж, хадгалсан бол нөхцөл редакторыг цаашид ашиглах боломжгүй болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Анхааруулга! Хүчингүй IP хаягуудыг '%s' тохиргооноос хассан. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Анхааруулга! Хүчингүй IP хаягуудыг '%s' тохиргооноос хассан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Нууц үгээ шинэчлэх бол энд дарна уу Details

Click here to reset your password

Нууц үгээ шинэчлэх бол энд дарна уу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Та энд нууц үг тохируулсан бол шинэ хэрэглэгч рүү цахим шуудан илгээхгүй Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Та энд нууц үг тохируулсан бол шинэ хэрэглэгч рүү цахим шуудан илгээхгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Нууц үг тохируулах Details

Set password

Нууц үг тохируулах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s %s нууц үгийг шинэчлэх таны холбоос Details

Your link to reset password %s

%s нууц үгийг шинэчлэх таны холбоос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Нууц үгээ тохируулахын тулд энд дарна уу: Details

Click here to set your password:

Нууц үгээ тохируулахын тулд энд дарна уу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Үүсгэсэн холбоос бүхий цахим шууданг хэрэглэгч рүү илгээсэн. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Үүсгэсэн холбоос бүхий цахим шууданг хэрэглэгч рүү илгээсэн.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Нууц үгээ тохируулахын тулд энд дарна уу Details

Click here to set your password

Нууц үгээ тохируулахын тулд энд дарна уу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Нууц үг хоосон байж болохгүй бөгөөд хамгийн бага шаардлагыг хангасан байх ёстой: Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

Нууц үг хоосон байж болохгүй бөгөөд хамгийн бага шаардлагыг хангасан байх ёстой:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. Баталгаажуулах түлхүүрийн хугацаа дууссан. Админтай холбоо барина уу. Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

Баталгаажуулах түлхүүрийн хугацаа дууссан. Админтай холбоо барина уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Баталгаажуулах түлхүүр хүчингүй байна. Админтай холбоо барина уу. Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

Баталгаажуулах түлхүүр хүчингүй байна. Админтай холбоо барина уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 4.6.1 хувилбараас өмнөх LimeSurvey 4 дээр үүсгэсэн бол шифрлэлтийг багтаасан хүснэгтүүдийг сэргээж болохгүй гэдгийг анхаарна уу. Details

Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1

4.6.1 хувилбараас өмнөх LimeSurvey 4 дээр үүсгэсэн бол шифрлэлтийг багтаасан хүснэгтүүдийг сэргээж болохгүй гэдгийг анхаарна уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found: %s Файл олдсонгүй: %s Details

File not found: %s

Файл олдсонгүй: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Дараах судалгаан дахь асуултын дараалал алдаатай байна. Энэ нь судалгааг загварчлах болон боловсруулах явцад алдаа гаргахад хүргэж болзошгүй юм. Асуулт, бүлэг тус бүр дээр очиж, асуултын дарааллыг шалгаж хадгална уу. Details

The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

Дараах судалгаан дахь асуултын дараалал алдаатай байна. Энэ нь судалгааг загварчлах болон боловсруулах явцад алдаа гаргахад хүргэж болзошгүй юм. Асуулт, бүлэг тус бүр дээр очиж, асуултын дарааллыг шалгаж хадгална уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 326

Export as