| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey menus | Судалгааны цэсүүд | Details | |
| Theme template permission | Загварын загварын зөвшөөрөл | Details | |
| Change | Солих | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Идэвхжүүлсэн бол лавлагааны URL нь хариултын хамт хадгалагдах болно. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Идэвхжүүлсэн бол лавлагааны URL нь хариултын хамт хадгалагдах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Идэвхжүүлсэн тохиолдолд судалгаанд оролцогч бүрийн судалгааны хуудас бүрт зарцуулсан хугацааг бүртгэнэ. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Идэвхжүүлсэн тохиолдолд судалгаанд оролцогч бүрийн судалгааны хуудас бүрт зарцуулсан хугацааг бүртгэнэ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Хэрэв идэвхжүүлсэн бол хариуцагчийн IP хаягийг бүртгэхгүй. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Хэрэв идэвхжүүлсэн бол хариуцагчийн IP хаягийг бүртгэхгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Хэрэв идэвхжүүлсэн бол судалгаанд оролцогчийн IP хаяг хариултын хамт хадгалагдана. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Хэрэв идэвхжүүлсэн бол судалгаанд оролцогчийн IP хаяг хариултын хамт хадгалагдана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Идэвхжүүлсэн бол хариултууд нэргүй болно - хариулт болон оролцогчдыг холбох ямар ч арга байхгүй. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Идэвхжүүлсэн бол хариултууд нэргүй болно - хариулт болон оролцогчдыг холбох ямар ч арга байхгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Хайрцаг үүсгэх | Details | |
| Survey menu entries | Судалгааны цэсийн оруулгууд | Details | |
| Add user role | Хэрэглэгчийн үүрэг нэмэх | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Та энэ атрибутыг устгахыг үнэхээр хүсч байна уу? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Та энэ атрибутыг устгахыг үнэхээр хүсч байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Хурдан шошго нэмэх | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Үргэлжлүүлэхээсээ өмнө мэдээллийн баазыг нөөцлөхөө мартуузай. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Үргэлжлүүлэхээсээ өмнө мэдээллийн баазыг нөөцлөхөө мартуузай.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Лавлах үүсгэж чадсангүй | Details | |
Export as