Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Required PHP modules:	Шаардлагатай PHP модулиуд:	Details
Required PHP modules: Шаардлагатай PHP модулиуд: Шаардлагатай PHP модулиуд: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.	Тэмдэглэл: Хуваалцсан хостинг гэх мэт зарим хостингийн хувьд чөлөөт зайг зөв үнэлээгүй байж болно. Та шинэчлэх хангалттай зай байгаа эсэхийг гараар шалгаж үзсэн бол энэ алдааг үл тоомсорлоно уу.	Details
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Тэмдэглэл: Хуваалцсан хостинг гэх мэт зарим хостингийн хувьд чөлөөт зайг зөв үнэлээгүй байж болно. Та шинэчлэх хангалттай зай байгаа эсэхийг гараар шалгаж үзсэн бол энэ алдааг үл тоомсорлоно уу. Тэмдэглэл: Хуваалцсан хостинг гэх мэт зарим хостингийн хувьд чөлөөт зайг зөв үнэлээгүй байж болно. Та шинэчлэх хангалттай зай байгаа эсэхийг гараар шалгаж үзсэн бол энэ алдааг үл тоомсорлоно уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available space in directory:	Лавлах дээрх боломжтой зай:	Details
Available space in directory: Лавлах дээрх боломжтой зай: Лавлах дээрх боломжтой зай: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate or to download it.	ComfortUpdate ашиглах эсвэл үүнийг татаж авахын тулд энд дарна уу.	Details
Click here to use ComfortUpdate or to download it. ComfortUpdate ашиглах эсвэл үүнийг татаж авахын тулд энд дарна уу. ComfortUpdate ашиглах эсвэл үүнийг татаж авахын тулд энд дарна уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore	Үл тоох	Details
Ignore Үл тоох Үл тоох You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	Алдааны код:	Details
Error code: Алдааны код: Алдааны код: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred.	Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.	Details
An unknown error occurred. Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа. Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error!	Үл мэдэгдэх алдаа!	Details
Unknown error! Үл мэдэгдэх алдаа! Үл мэдэгдэх алдаа! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.	Та LimeSurvey GitHub агуулахаас ирсэн хувилбарыг ашиглаж байгаа бололтой. Та ComfortUpdate ашиглаж чадахгүй.	Details
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Та LimeSurvey GitHub агуулахаас ирсэн хувилбарыг ашиглаж байгаа бололтой. Та ComfortUpdate ашиглаж чадахгүй. Та LimeSurvey GitHub агуулахаас ирсэн хувилбарыг ашиглаж байгаа бололтой. Та ComfortUpdate ашиглаж чадахгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No build version found!	Бүтээх хувилбар олдсонгүй!	Details
No build version found! Бүтээх хувилбар олдсонгүй! Бүтээх хувилбар олдсонгүй! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:55 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually.	Таны хувилбарыг ComfortUpdate-ээр шинэчлэх боломжгүй. Гараар шинэчилнэ үү.	Details
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Таны хувилбарыг ComfortUpdate-ээр шинэчлэх боломжгүй. Гараар шинэчилнэ үү. Таны хувилбарыг ComfortUpdate-ээр шинэчлэх боломжгүй. Гараар шинэчилнэ үү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not updatable!	Шинэчлэх боломжгүй!	Details
Not updatable! Шинэчлэх боломжгүй! Шинэчлэх боломжгүй! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is up to date!	Таны хувилбар шинэчлэгдсэн байна!	Details
Your version is up to date! Таны хувилбар шинэчлэгдсэн байна! Таны хувилбар шинэчлэгдсэн байна! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No update available for your version.	Таны хувилбарт шинэчлэл байхгүй байна.	Details
No update available for your version. Таны хувилбарт шинэчлэл байхгүй байна. Таны хувилбарт шинэчлэл байхгүй байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up to date!	Шинэчлэгдсэн!	Details
Up to date! Шинэчлэгдсэн! Шинэчлэгдсэн! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required PHP modules:

Шаардлагатай PHP модулиуд:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.

Тэмдэглэл: Хуваалцсан хостинг гэх мэт зарим хостингийн хувьд чөлөөт зайг зөв үнэлээгүй байж болно. Та шинэчлэх хангалттай зай байгаа эсэхийг гараар шалгаж үзсэн бол энэ алдааг үл тоомсорлоно уу.

You have to log in to edit this translation.