LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,884) Untranslated (452) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 170 171 172 173 174 326
Prio Original string Translation
The requested files do not exist on the server. Хүссэн файлууд сервер дээр байхгүй байна. Details

The requested files do not exist on the server.

Хүссэн файлууд сервер дээр байхгүй байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file was not found. Уучлаарай, энэ файл олдсонгүй. Details

Sorry, this file was not found.

Уучлаарай, энэ файл олдсонгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code & question text Асуултын код ба асуултын текст Details

Question code & question text

Асуултын код ба асуултын текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email failed Цахим шуудан илгээлт амжилтгүй боллоо Details

Email failed

Цахим шуудан илгээлт амжилтгүй боллоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Таны оруулсан хаяг аль хэдийнэ бүртгэгдсэн байна. Судалгаанд хамрагдах боломжтой холбоос бүхий цахим шууданг энэ хаягаар илгээсэн болно. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

Таны оруулсан хаяг аль хэдийнэ бүртгэгдсэн байна. Судалгаанд хамрагдах боломжтой холбоос бүхий цахим шууданг энэ хаягаар илгээсэн болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator %s (%s) Судалгааны админ %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

Судалгааны админ %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid email. Please try again. Та хүчинтэй цахим шуудан оруулах ёстой. Дахин оролдоно уу. Details

You must enter a valid email. Please try again.

Та хүчинтэй цахим шуудан оруулах ёстой. Дахин оролдоно уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. Нэмэлт тохиргооны алхам дээр сонгосон нууц үг. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

Нэмэлт тохиргооны алхам дээр сонгосон нууц үг.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. Дахин оролдоно уу! Өгөгдлийн сан үүсгэж чадсангүй. Details

Try again! Creation of database failed.

Дахин оролдоно уу! Өгөгдлийн сан үүсгэж чадсангүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Polish (Informal) Польш (албан бус) Details

Polish (Informal)

Польш (албан бус)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kyrgyz Киргиз Details

Kyrgyz

Киргиз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? Та үргэлжлүүлэхийг үнэхээр хүсч байна уу? Details

Do you really want to continue?

Та үргэлжлүүлэхийг үнэхээр хүсч байна уу?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set these translations will be lost. Та шошгын багцыг солих юм бол эдгээр орчуулга алдагдах болно. Details

If you replace the label set these translations will be lost.

Та шошгын багцыг солих юм бол эдгээр орчуулга алдагдах болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Та шошгын багцыг солих юм бол одоо байгаа үнэлгээний утга алдагдах болно. Details

If you replace the label set the existing asssessment values will be lost.

Та шошгын багцыг солих юм бол одоо байгаа үнэлгээний утга алдагдах болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to continue? Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу? Details

Do you want to continue?

Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 170 171 172 173 174 326

Export as