| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add label | Шошго нэмэх | Details | |
| LDAP URI could not be parsed. | LDAP URI-г задлан шинжилж чадсангүй. | Details | |
|
LDAP URI could not be parsed. LDAP URI-г задлан шинжилж чадсангүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Хэрэв хэрэглэгчийн нэр болон имэйл хаяг хүчинтэй бол нууц үг сануулах имэйлийг танд илгээсэн болно. Энэ имэйлийг %d минут тутамд зөвхөн нэг удаа илгээх боломжтой. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Хэрэв хэрэглэгчийн нэр болон имэйл хаяг хүчинтэй бол нууц үг сануулах имэйлийг танд илгээсэн болно. Энэ имэйлийг %d минут тутамд зөвхөн нэг удаа илгээх боломжтой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Хэмжээг оролт эсвэл текст хэсэгт тохируулбал оролт нь ойролцоогоор ийм хэмжээтэй өргөнтэй харагдах болно. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Хэмжээг оролт эсвэл текст хэсэгт тохируулбал оролт нь ойролцоогоор ийм хэмжээтэй өргөнтэй харагдах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | Үндсэн асуултын загваруудыг устгах боломжгүй. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Үндсэн асуултын загваруудыг устгах боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах | Details | |
|
Unshare participant Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Хэрэв идэвхжүүлсэн бол хариу илгээх хугацааг бүртгэх болно. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Хэрэв идэвхжүүлсэн бол хариу илгээх хугацааг бүртгэх болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Та үнэхээр энэ оролцогчийг хуваалцахыг хүсэж байна уу? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Та үнэхээр энэ оролцогчийг хуваалцахыг хүсэж байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Хуваалцахаа болих | Details | |
| Unshare this participant | Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах | Details | |
|
Unshare this participant Энэ оролцогчийг хуваалцахыг болиулах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Та энэ асуултад хариулаагүй гэдгээ анхаарна уу. Гэсэн хэдий ч та хариулахгүйгээр үргэлжлүүлж болно. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Та энэ асуултад хариулаагүй гэдгээ анхаарна уу. Гэсэн хэдий ч та хариулахгүйгээр үргэлжлүүлж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Өгөгдмөлийг сэргээх | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Судалгааны үндсэн цэсүүдийг (санал асуулгын цэсийн оруулгууд) үнэхээр сэргээх үү? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Судалгааны үндсэн цэсүүдийг (санал асуулгын цэсийн оруулгууд) үнэхээр сэргээх үү?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Таны мэдээллийн сан аль хэдийн шинэчлэгдсэн байна. %sҮндсэн цэс%s рүү буцна уу . | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Таны мэдээллийн сан аль хэдийн шинэчлэгдсэн байна. %sҮндсэн цэс%s рүү буцна уу .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Тодорхой асуулт байхгүй. | Details | |
Export as