| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey status: | Судалгааны төлөв байдал: | Details | |
| Search by group name: | Бүлгийн нэрээр хайх: | Details | |
| Database exists | Өгөгдлийн сан оршин байна | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Хадгалах, ачаалахын тулд CAPTCHA ашиглана уу: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Хадгалах, ачаалахын тулд CAPTCHA ашиглана уу:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | Бүртгүүлэхдээ CAPTCHA ашиглана уу: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Бүртгүүлэхдээ CAPTCHA ашиглана уу:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Судалгааны хандалтад CAPTCHA ашиглана уу: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Судалгааны хандалтад CAPTCHA ашиглана уу:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | 5 секундын дотор таныг өгөгдлийн сангийн шинэчлэлт эсвэл (таны өгөгдлийн сан аль хэдийнэ шинэчлэгдсэн бол) администраторын нэвтрэлт рүү чиглүүлэх болно. Үгүй бол %shere%s дээр дарна уу. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. 5 секундын дотор таныг өгөгдлийн сангийн шинэчлэлт эсвэл (таны өгөгдлийн сан аль хэдийнэ шинэчлэгдсэн бол) администраторын нэвтрэлт рүү чиглүүлэх болно. Үгүй бол %shere%s дээр дарна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Өгөгдлийн сан нь оршин байгаа ба LimeSurvey хүснэгтүүдийг агуулдаг. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Өгөгдлийн сан нь оршин байгаа ба LimeSurvey хүснэгтүүдийг агуулдаг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Бүх хэрэглэгчид | Details | |
| Username: | Хэрэглэгчийн нэр: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | {n} оролцогчийн хамт аль талбарыг шинж чанар болгон импортлохоо сонгоно уу.|{n} оролцогчийн хамт аль талбарыг шинж чанар болгон импортлохоо сонгоно уу. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. {n} оролцогчийн хамт аль талбарыг шинж чанар болгон импортлохоо сонгоно уу.|{n} оролцогчийн хамт аль талбарыг шинж чанар болгон импортлохоо сонгоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг.|{n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг.|{n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна.|Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна.|Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Квотын хэлний тохиргоо: | Details | |
| Quota members: | Квотын гишүүд: | Details | |
Export as