LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,788) Translated (894) Untranslated (4,765) Waiting (0) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 383 384 385 386
Prio Original string Translation
Populate database You have to log in to add a translation. Details

Populate database

You have to log in to edit this translation.
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Trid timla d-database issa billi toħloq tabelli neċessarji? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

Trid timla d-database issa billi toħloq tabelli neċessarji?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. Database li jismu "%s" diga' jeżisti. Details

A database named "%s" already exists.

Database li jismu "%s" diga' jeżisti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create database You have to log in to add a translation. Details

Create database

You have to log in to edit this translation.
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey jista' jipprova joħloq dan id-database għalik. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey jista' jipprova joħloq dan id-database għalik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: You have to log in to add a translation. Details

The database you specified does not exist:

You have to log in to edit this translation.
Database doesn't exist! You have to log in to add a translation. Details

Database doesn't exist!

You have to log in to edit this translation.
Database settings You have to log in to add a translation. Details

Database settings

You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. You have to log in to add a translation. Details

Try again! Connection with database failed.

You have to log in to edit this translation.
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: You have to log in to add a translation. Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

You have to log in to edit this translation.
Database configuration You have to log in to add a translation. Details

Database configuration

You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey You have to log in to add a translation. Details

Pre-installation check for LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check You have to log in to add a translation. Details

Pre-installation check

You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: You have to log in to add a translation. Details

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.
License You have to log in to add a translation. Details

License

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 383 384 385 386

Export as