| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit permissions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Full name | Isem sħiħ | Details | |
| User group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey permissions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | L-istħarriġ ma setax jinħoloq għax ma kellux titolu | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title L-istħarriġ ma setax jinħoloq għax ma kellux titolu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey copy summary | Kopja tas-sommarju tal-istħarriġ | Details | |
| Copy survey | Ikkopja l-istħarriġ | Details | |
| Survey structure import summary | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Import survey data | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey is currently active. | Dan l-istħarriġ huwa attiv bħalissa. | Details | |
|
This survey is currently active. Dan l-istħarriġ huwa attiv bħalissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | M'għandekx il-Librerija Freetype installata. Il-Librerija Freetype trid tkun qed taħdem tajjeb sabiex tidher il-grafika. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. M'għandekx il-Librerija Freetype installata. Il-Librerija Freetype trid tkun qed taħdem tajjeb sabiex tidher il-grafika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as