| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| mins | minuti | Details | |
| hours | sigħat | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Il-ħin tiegħek sabiex twieġeb din il-mistoqsija kważi għadda. Fadallek {remaining.} | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Il-ħin tiegħek sabiex twieġeb din il-mistoqsija kważi għadda. Fadallek {remaining.}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Ħin li fadal | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Il-ħin tiegħek sabiex twieġeb din il-mistoqsija għadda | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Il-ħin tiegħek sabiex twieġeb din il-mistoqsija għadda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Ma tistax tkompli sakemm ma tniżżilx xi kitba għal mistoqsija waħda jew iktar minn mistoqsija waħda. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Ma tistax tkompli sakemm ma tniżżilx xi kitba għal mistoqsija waħda jew iktar minn mistoqsija waħda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Agħżel il-lingwa tiegħek | Details | |
| Choose one of the following answers | Agħżel waħda mit-tweġibiet li ġejjin | Details | |
|
Choose one of the following answers Agħżel waħda mit-tweġibiet li ġejjin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Li jmiss | Details | |
| Previous | Ta' Qabel | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Jekk jogħġbok ikkonferma t-token billi twieġeb il-mistoqsija ta' sigurta' t'hawn taħt u kklikkja Kompli. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Jekk jogħġbok ikkonferma t-token billi twieġeb il-mistoqsija ta' sigurta' t'hawn taħt u kklikkja Kompli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | It-token li tajt inti huwa invalidu jew diġa' ntuża. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. It-token li tajt inti huwa invalidu jew diġa' ntuża.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Jekk għandek token, jekk jogħġbok niżżlu fil-kaxxa t'hawn taħt u kklikkja Kompli. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Jekk għandek token, jekk jogħġbok niżżlu fil-kaxxa t'hawn taħt u kklikkja Kompli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Mistoqsija ta' sigurtà: | Details | |
Export as