LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (898) Untranslated (4,855) Waiting (0) Fuzzy (131) Warnings (0)
1 292 293 294 295 296 393
Prio Original string Translation
Save as label set You have to log in to add a translation. Details

Save as label set

You have to log in to edit this translation.
There are no label sets which match the survey default language You have to log in to add a translation. Details

There are no label sets which match the survey default language

You have to log in to edit this translation.
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' tweġibiet doppji. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' tweġibiet doppji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers You have to log in to add a translation. Details

Quick-add answers

You have to log in to edit this translation.
You cannot delete the last answer option. You have to log in to add a translation. Details

You cannot delete the last answer option.

You have to log in to edit this translation.
New answer option Għażla tat-tweġiba ġdida Details

New answer option

Għażla tat-tweġiba ġdida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Biddel l-għażliet tat-tweġiba Details

Edit answer options

Biddel l-għażliet tat-tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Żur il-websajt tagħna Details

Visit our website!

Żur il-websajt tagħna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to Għin lil dan il-progett - Ibgħat id-donazzjoni tiegħek fuq Details

Support this project - Donate to

Għin lil dan il-progett - Ibgħat id-donazzjoni tiegħek fuq
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status Stat Details

Status

Stat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual You have to log in to add a translation. Details

Online manual

You have to log in to edit this translation.
Online Manual You have to log in to add a translation. Details

Online Manual

You have to log in to edit this translation.
Done. Test your survey using the %s icon. Lest. Ittestja l-istħarriġ tiegħek billi tuża il- %s icon. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Lest. Ittestja l-istħarriġ tiegħek billi tuża il- %s icon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Oħloq mistoqsija, jew iktar minn mistoqsija waħda ġewwa l-grupp ta' mistoqsijiet ġodda. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Oħloq mistoqsija, jew iktar minn mistoqsija waħda ġewwa l-grupp ta' mistoqsijiet ġodda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Oħloq grupp ta' mistoqsijiet ġdid fl-istħarriġ tiegħek. Details

Create a new question group inside your survey.

Oħloq grupp ta' mistoqsijiet ġdid fl-istħarriġ tiegħek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 292 293 294 295 296 393

Export as