LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (921) Untranslated (4,665) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 280 281 282 283 284 382
Prio Original string Translation
Support this project - Donate to Għin lil dan il-progett - Ibgħat id-donazzjoni tiegħek fuq Details

Support this project - Donate to

Għin lil dan il-progett - Ibgħat id-donazzjoni tiegħek fuq
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status Stat Details

Status

Stat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual You have to log in to add a translation. Details

Online manual

You have to log in to edit this translation.
Online Manual You have to log in to add a translation. Details

Online Manual

You have to log in to edit this translation.
Done. Test your survey using the %s icon. Lest. Ittestja l-istħarriġ tiegħek billi tuża il- %s icon. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Lest. Ittestja l-istħarriġ tiegħek billi tuża il- %s icon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Oħloq mistoqsija, jew iktar minn mistoqsija waħda ġewwa l-grupp ta' mistoqsijiet ġodda. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Oħloq mistoqsija, jew iktar minn mistoqsija waħda ġewwa l-grupp ta' mistoqsijiet ġodda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Oħloq grupp ta' mistoqsijiet ġdid fl-istħarriġ tiegħek. Details

Create a new question group inside your survey.

Oħloq grupp ta' mistoqsijiet ġdid fl-istħarriġ tiegħek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Ftit passi ħfief fuq kif toħloq l-ewwel stħarriġ tiegħek: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Ftit passi ħfief fuq kif toħloq l-ewwel stħarriġ tiegħek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Merħba għal % s! Details

Welcome to %s!

Merħba għal % s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Biddel is-settijiet ta' tikketti Details

Edit label sets

Biddel is-settijiet ta' tikketti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administration L-Amministrazzjoni Details

Administration

L-Amministrazzjoni
You have to log in to edit this translation.
Date saved Data ta' meta ssejvjajt Details

Date saved

Data ta' meta ssejvjajt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier L-identifikatur Details

Identifier

L-identifikatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s You have to log in to add a translation. Details

ID: %s

You have to log in to edit this translation.
Saved responses Risposti ssejvjati Details

Saved responses

Risposti ssejvjati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 280 281 282 283 284 382

Export as