| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Ова е само надгледен режим: Подигањето на податотеки е оневозможено во овој систем. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Ова е само надгледен режим: Подигањето на податотеки е оневозможено во овој систем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Глобалните поставки се зачувани. | Details | |
|
Global settings were saved. Глобалните поставки се зачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Овој архив содржи PDF-податотека од анкетата, queXML-податотека од анкетата и XML-податотека за queXF што можат да се користат со queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на оптички вчитани анкети. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Овој архив содржи PDF-податотека од анкетата, queXML-податотека од анкетата и XML-податотека за queXF што можат да се користат со queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на оптички вчитани анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Извези VV-податотека | Details | |
| Export results | Извези ги резултатите | Details | |
| Email templates successfully saved. | Шаблоните за е-пошта се успешно зачувани. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Шаблоните за е-пошта се успешно зачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Зачувај | Details | |
| Name | Име | Details | |
| Automatic | Автоматски | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Одговорот/е мор да ги исполнат следниве критериуми за валидацијаЧ | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Одговорот/е мор да ги исполнат следниве критериуми за валидацијаЧ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Одговори го ова само ако се задоволени следниве услови: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Одговори го ова само ако се задоволени следниве услови:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Превчитајте ја анкетата притискајќи на следнава врска (или прекопирајте ја во прелистувачот) | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Превчитајте ја анкетата притискајќи на следнава врска (или прекопирајте ја во прелистувачот)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as