| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there was an error uploading your file. | Извинете, настрана грешка при прикачувањето на датотека | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Извинете, настрана грешка при прикачувањето на датотека
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Датотеката беше успешно прикачена. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Датотеката беше успешно прикачена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Извинете, датотеката е преголема. Само датотеки со %s KB се дозволени. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Извинете, датотеката е преголема. Само датотеки со %s KB се дозволени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Извинете, екстензијата на датотеки (%s) не е дозволена! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Извинете, екстензијата на датотеки (%s) не е дозволена!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File %s deleted | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Completed | Завршено | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Испратена ви е порака на адресата што ја наведовте. Во неа се наведени податоци за пристап. Проследете ја врската во пораката. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Испратена ви е порака на адресата што ја наведовте. Во неа се наведени податоци за пристап. Проследете ја врската во пораката.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Ви благодариме што се приајвивте да учествувате во анкетава. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Ви благодариме што се приајвивте да учествувате во анкетава.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | Е-поштата е неважечка. Обидете се повторно. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Е-поштата е неважечка. Обидете се повторно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Одговорот на безбедносното прашање е неточен. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Одговорот на безбедносното прашање е неточен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Ваш одговор | Details | |
| Question | Прашање | Details | |
Export as