| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other comment | Други коментари | Details | |
| Rank %s | Ранг %s | Details | |
| Scale 2 | Скала 2 | Details | |
| Scale 1 | Скала 1 | Details | |
| Referrer URL | URL на упатувачот | Details | |
| IP address | IP-адреса | Details | |
| Date last action | Датум на последно дејство | Details | |
| Date started | Започнато на | Details | |
| Start language | Почетен јазик | Details | |
| Last page | Последна страница | Details | |
| Date submitted | Поднесено на | Details | |
| Response ID | Назнака на одговорот | Details | |
| File count | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Почитуван(а) {FIRSTNAME}, Вие, или некој од вашата е-пошта, се пријавивте за учество на интернет-анкетата насловена како {SURVEYNAME}. За да ја пополните, стиснете на следнава URL: {SURVEYURL} Ако имате некакви прашања, или ако не се имате пријавено и сметате дека оваа порака е испратена по грешка, обратете се кај {ADMINNAME} на {ADMINEMAIL}. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Почитуван(а) {FIRSTNAME},↵ ↵ Вие, или некој од вашата е-пошта, се пријавивте за учество на интернет-анкетата насловена како {SURVEYNAME}.↵ ↵ За да ја пополните, стиснете на следнава URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Ако имате некакви прашања, или ако не се имате пријавено и сметате дека оваа порака е испратена по грешка, обратете се кај {ADMINNAME} на {ADMINEMAIL}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey registration confirmation | Потврда на пријавата за анкета | Details | |
|
Survey registration confirmation Потврда на пријавата за анкета
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as