Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.	Ова е само надгледен режим: Подигањето на податотеки е оневозможено во овој систем.	Details
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Ова е само надгледен режим: Подигањето на податотеки е оневозможено во овој систем. Ова е само надгледен режим: Подигањето на податотеки е оневозможено во овој систем. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:592 application/controllers/admin/Labels.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings were saved.	Глобалните поставки се зачувани.	Details
Global settings were saved. Глобалните поставки се зачувани. Глобалните поставки се зачувани. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.	Овој архив содржи PDF-податотека од анкетата, queXML-податотека од анкетата и XML-податотека за queXF што можат да се користат со queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на оптички вчитани анкети.	Details
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Овој архив содржи PDF-податотека од анкетата, queXML-податотека од анкетата и XML-податотека за queXF што можат да се користат со queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на оптички вчитани анкети. Овој архив содржи PDF-податотека од анкетата, queXML-податотека од анкетата и XML-податотека за queXF што можат да се користат со queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на оптички вчитани анкети. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export VV file	Извези VV-податотека	Details
Export VV file Извези VV-податотека Извези VV-податотека You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export results	Извези ги резултатите	Details
Export results Извези ги резултатите Извези ги резултатите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:181 application/controllers/admin/Export.php:240 application/controllers/admin/Export.php:382 application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 application/views/admin/export/vv_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates successfully saved.	Шаблоните за е-пошта се успешно зачувани.	Details
Email templates successfully saved. Шаблоните за е-пошта се успешно зачувани. Шаблоните за е-пошта се успешно зачувани. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')	You have to log in to add a translation.	Details
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2518 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1492 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')	You have to log in to add a translation.	Details
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2509 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1479 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	UTF-8 Unicode	UTF-8 - Уникод	Details
UTF-8 Unicode UTF-8 - Уникод UTF-8 - Уникод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EUC-JP Japanese	EUC-JP - јапонски	Details
EUC-JP Japanese EUC-JP - јапонски EUC-JP - јапонски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UCS-2 Unicode	UCS-2 - Уникод	Details
UCS-2 Unicode UCS-2 - Уникод UCS-2 - Уникод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TIS620 Thai	TIS620 - тајландски	Details
TIS620 Thai TIS620 - тајландски TIS620 - тајландски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	7bit Swedish	7bit - шведски	Details
7bit Swedish 7bit - шведски 7bit - шведски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4589 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shift-JIS Japanese	Shift-JIS - јапонски	Details
Shift-JIS Japanese Shift-JIS - јапонски Shift-JIS - јапонски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4588 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mac West European	Mac - западноевропски	Details
Mac West European Mac - западноевропски Mac - западноевропски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Ова е само надгледен режим: Подигањето на податотеки е оневозможено во овој систем.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:34:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:592 application/controllers/admin/Labels.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global settings were saved.

Глобалните поставки се зачувани.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:34:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/globalsettings.php:443

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

Овој архив содржи PDF-податотека од анкетата, queXML-податотека од анкетата и XML-податотека за queXF што можат да се користат со queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на оптички вчитани анкети.

You have to log in to edit this translation.