LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (1,418) • Untranslated (4,348) • Waiting (0) • Fuzzy (194) • Warnings (0)
1 … 342 343 344 345 346 … 398
Prio Original string Translation —
Parameter name: Име на параметарот: Details

Parameter name:

Име на параметарот:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one You have to log in to add a translation. Details

Insert a new answer option after this one

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Скокачки HTML-уредник Details

Popup HTML editor

Скокачки HTML-уредник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Штиклирајте барем една ставка. Details

Please check at least one item.

Штиклирајте барем една ставка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note You have to log in to add a translation. Details

Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Група на прашања: Details

Question group ID

Група на прашања:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL на анкетата Details

Survey URL

URL на анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Јавни статистики? Details

Public statistics

Јавни статистики?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Прикажи индекс на прашања / дозволи прескокнување Details

... question index, allow jumping

Прикажи индекс на прашања / дозволи прескокнување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Брзо додавање на потпташања Details

Quick-add subquestion

Брзо додавање на потпташања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. Не можете да го избришете последното потпрашање. Details

You cannot delete the last subquestion.

Не можете да го избришете последното потпрашање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Затвори го ова прашање Details

Delete this question

Затвори го ова прашање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Прикажи помош Details

Show help

Прикажи помош
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never Никогаш Details

Never

Никогаш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey Пополнивте %s%% од анкетата Details

You have completed %s%% of this survey

Пополнивте %s%% од анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 342 343 344 345 346 … 398

Export as