Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question type selector	You have to log in to add a translation.	Details
Question type selector You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Automatically load end URL when survey complete	Автоамтски да ја вчитам URL-адресата кога ќе заврши анкетата?	Details
Automatically load end URL when survey complete Автоамтски да ја вчитам URL-адресата кога ќе заврши анкетата? Автоамтски да ја вчитам URL-адресата кога ќе заврши анкетата? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	Учесниците може да ги испечатат одговорите?	Details
Participants may print answers Учесниците може да ги испечатат одговорите? Учесниците може да ги испечатат одговорите? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Апсолутна вредност	Details
Absolute value Апсолутна вредност Апсолутна вредност You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Пристапот е одбиен!	Details
Access denied! Пристапот е одбиен! Пристапот е одбиен! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3533 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3606 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Не е избрано	Details
Not Selected Не е избрано Не е избрано You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL командата не успеа: %s	Details
SQL command failed: %s SQL командата не успеа: %s SQL командата не успеа: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Преостанати употреби	Details
Uses left Преостанати употреби Преостанати употреби You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3125 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Вкупно испратени потсетници	Details
Total numbers of sent reminders Вкупно испратени потсетници Вкупно испратени потсетници You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3120 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Поканата е испратена на	Details
Invitation sent date Поканата е испратена на Поканата е испратена на You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3110 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Јазиќен код	Details
Language code Јазиќен код Јазиќен код You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3105 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Е-пошта	Details
Email address Е-пошта Е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3090 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:715 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	Не испратив е-пошта бидејќи е активиран надгледниот режим.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. Не испратив е-пошта бидејќи е активиран надгледниот режим. Не испратив е-пошта бидејќи е активиран надгледниот режим. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:605 application/core/LimeMailer.php:647 application/core/LimeMailer.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Име на групата за произволно подредување	Details
Randomization group name Име на групата за произволно подредување Име на групата за произволно подредување You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order	Стави ги прашањата во наведена група за произволно подредување. Сите овие прашања ќе се прикажуваат по произволен редослед	Details
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Стави ги прашањата во наведена група за произволно подредување. Сите овие прашања ќе се прикажуваат по произволен редослед Стави ги прашањата во наведена група за произволно подредување. Сите овие прашања ќе се прикажуваат по произволен редослед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original