| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Datestamp | Означено време | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Анкетата сè уште не е активна. Вашиот одговор не може да се зачува. | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Анкетата сè уште не е активна. Вашиот одговор не може да се зачува.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | Е-пошта: | Details | |
| Confirm password: | потврдете ја лозинката: | Details | |
| Password: | Лозинка: | Details | |
| Identifier: | Идентификатор: | Details | |
| Save for further completion by survey user | Зачувај за довршување друг пат | Details | |
|
Save for further completion by survey user Зачувај за довршување друг пат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Доврши го поднесувањето на одговорот | Details | |
|
Finalize response submission Доврши го поднесувањето на одговорот
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Не можев да ја подновам анкетата | Details | |
|
Survey could not be updated Не можев да ја подновам анкетата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Не можам да го додадам прашањето. Мора да го внесете барем кодот на прашањето. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Не можам да го додадам прашањето. Мора да го внесете барем кодот на прашањето.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Поднови сценарио | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој услов? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој услов?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Дали сте сигурни дека сакате да ги пренумерирате сценаријата со дополнети броеви почнувајќи од 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Дали сте сигурни дека сакате да ги пренумерирате сценаријата со дополнети броеви почнувајќи од 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Избриши ги сите услови | Details | |
| Add and edit conditions | Додај и уреди услови | Details | |
Export as