| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finalize response submission | Доврши го поднесувањето на одговорот | Details | |
|
Finalize response submission Доврши го поднесувањето на одговорот
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Не можев да ја подновам анкетата | Details | |
|
Survey could not be updated Не можев да ја подновам анкетата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Не можам да го додадам прашањето. Мора да го внесете барем кодот на прашањето. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Не можам да го додадам прашањето. Мора да го внесете барем кодот на прашањето.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Поднови сценарио | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој услов? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој услов?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Дали сте сигурни дека сакате да ги пренумерирате сценаријата со дополнети броеви почнувајќи од 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Дали сте сигурни дека сакате да ги пренумерирате сценаријата со дополнети броеви почнувајќи од 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Избриши ги сите услови | Details | |
| Add and edit conditions | Додај и уреди услови | Details | |
| Show conditions for this question | Прикажи ги условите за прашањево | Details | |
|
Show conditions for this question Прикажи ги условите за прашањево
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Изработувач на услови | Details | |
| Check again | Провери пак | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Имајте на ум дека бришењето е неповратно. Податоците ќе бидат изгубени. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Имајте на ум дека бришењето е неповратно. Податоците ќе бидат изгубени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Избриши ги штиклираните ставки. | Details | |
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Постојат следниве стари табели со жетонски списоци. Може да се избришат ако повеќе не се потребни: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Постојат следниве стари табели со жетонски списоци. Може да се избришат ако повеќе не се потребни:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Постојат следниве стари жетонски табели. Може да се избришат ако повеќе не се потребни: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Постојат следниве стари жетонски табели. Може да се избришат ако повеќе не се потребни:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as