LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (1,424) • Untranslated (4,094) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 381
Prio Original string Translation —
Convert Y to: „“ Details

Convert Y to:

„“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert spaces in question text to underscores: Претвори ги празните места во текстот на прашањата во долни црти Details

Convert spaces in question text to underscores:

Претвори ги празните места во текстот на прашањата во долни црти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Состојба на целосност Details

Completion state:

Состојба на целосност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Range Опсег: Details

Range

Опсег:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General Општо Details

General

Општо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script Филтрирано од скриптата за статистики Details

Filtered from statistics script

Филтрирано од скриптата за статистики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: Наслов на пораката со потврда: Details

Confirmation email subject:

Наслов на пораката со потврда:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: Наслов на пораката со потсетник: Details

Reminder email subject:

Наслов на пораката со потсетник:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Наслов на пораката со покана: Details

Invitation email subject:

Наслов на пораката со покана:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: Порака со покана: Details

Invitation email:

Порака со покана:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Наслов на подробното администраторско известување: Details

Detailed admin notification subject:

Наслов на подробното администраторско известување:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Подробно администраторско известување Details

Detailed admin notification

Подробно администраторско известување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Основно администраторско известување Details

Basic admin notification

Основно администраторско известување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Пријава Details

Registration

Пријава
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Потврда Details

Confirmation

Потврда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 381

Export as