Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 279 280 281 282 283 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to open the uploaded file!	Не можев да ја отворам подигнатата податотека!	Details
Failed to open the uploaded file! Не можев да ја отворам подигнатата податотека! Не можев да ја отворам подигнатата податотека! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Додај учесници во централната база на податоци	Details
Add participants to central database Додај учесници во централната база на податоци Додај учесници во централната база на податоци You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2708 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Важи до	Details
Valid until Важи до Важи до You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	Важи од	Details
Valid from Важи од Важи од You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:718 application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:309 application/views/admin/token/tokenform.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Завршено?	Details
Completed? Завршено? Завршено? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:53 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Бројач на потсети	Details
Reminder count Бројач на потсети Бројач на потсети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Испратен е потсетник?	Details
Reminder sent? Испратен е потсетник? Испратен е потсетник? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:228 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Испратена е покана?	Details
Invitation sent? Испратена е покана? Испратена е покана? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Статус на е-пошта	Details
Email status Статус на е-пошта Статус на е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3036 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	Користи глобални поставки	Details
Use global settings Користи глобални поставки Користи глобални поставки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Користи ги долунаведените поставки	Details
Use settings below Користи ги долунаведените поставки Користи ги долунаведените поставки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете одбраните записи?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете одбраните записи? Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете одбраните записи? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Избриши ги одбраните записи	Details
Delete the selected entries Избриши ги одбраните записи Избриши ги одбраните записи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Сменете ѝ ги дозволите на папката %s за да ги прегледате шаблоните.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Сменете ѝ ги дозволите на папката %s за да ги прегледате шаблоните. Сменете ѝ ги дозволите на папката %s за да ги прегледате шаблоните. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Преглед:	Details
Preview: Преглед: Преглед: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta