LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (1,448) • Untranslated (4,077) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 263 264 265 266 267 … 382
Prio Original string Translation —
Total surveys completed Вкупно пополнети акети Details

Total surveys completed

Вкупно пополнети акети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Вкупно откажани учества Details

Total opted out

Вкупно откажани учества
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Вкупно испратени покани Details

Total invitations sent

Вкупно испратени покани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Број на потсети: Details

Reminder count:

Број на потсети:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Статус на пораката Details

Email status:

Статус на пораката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Испрати покана по е-пошта Details

Send email invitation

Испрати покана по е-пошта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Испрати потсети Details

Send Reminders

Испрати потсети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max reminders: Макс. потсети Details

Max reminders:

Макс. потсети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: Минимален број на денови помеѓу потсетувања Details

Min days between reminders:

Минимален број на денови помеѓу потсетувања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Порака со потсетување Details

Reminder Email:

Порака со потсетување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Испрати потсетник по е-пошта Details

Send email reminder

Испрати потсетник по е-пошта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Додај полиња Details

Add fields

Додај полиња
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Број на атрибутни полиња за додавање: Details

Number of attribute fields to add:

Број на атрибутни полиња за додавање:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Урнек-податоци Details

Example data

Урнек-податоци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption You have to log in to add a translation. Details

Field caption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 382

Export as