LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,379) • Translated (1,450) • Untranslated (3,739) • Waiting (0) • Fuzzy (190) • Warnings (0)
1 … 258 259 260 261 262 … 359
Prio Original string Translation —
Welcome to %s! Добредојдовте на %s! Details

Welcome to %s!

Добредојдовте на %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Уреди збирови ознаки Details

Edit label sets

Уреди збирови ознаки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage survey administrators You have to log in to add a translation. Details

Manage survey administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Администрација Details

Administration

Администрација
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved Зачувано на Details

Date saved

Зачувано на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier Назнака Details

Identifier

Назнака
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s You have to log in to add a translation. Details

ID: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Зачувани одговори Details

Saved responses

Зачувани одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey За анкетава нема поставено квоти. Details

No quotas have been set for this survey

За анкетава нема поставено квоти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Брз CSV-извештај Details

Quick CSV report

Брз CSV-извештај
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas Анкетни квоти Details

Survey quotas

Анкетни квоти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota Додај нова квота Details

Add new quota

Додај нова квота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota Нова квота Details

New quota

Нова квота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: Зачувај ја оваа, а потоа создај друга: Details

Save this, then create another:

Зачувај ја оваа, а потоа создај друга:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Одберете можен одговор Details

Select answer:

Одберете можен одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 359

Export as