LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,379) Translated (1,450) Untranslated (3,739) Waiting (0) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 257 258 259 260 261 359
Prio Original string Translation
There are no label sets which match the survey default language You have to log in to add a translation. Details

There are no label sets which match the survey default language

You have to log in to edit this translation.
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Грешка: се обидувате да користите дуплирани кодови за одговори. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Грешка: се обидувате да користите дуплирани кодови за одговори.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Брзо додај одговори Details

Quick-add answers

Брзо додај одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Не можете да ја избришете последната можност за одговарање Details

You cannot delete the last answer option.

Не можете да ја избришете последната можност за одговарање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Нова можност за одговор Details

New answer option

Нова можност за одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Уреди можности за одговор Details

Edit answer options

Уреди можности за одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Посетете го нашето мрежно место! Details

Visit our website!

Посетете го нашето мрежно место!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to Поддежете го проектов - Дајте прилог за Details

Support this project - Donate to

Поддежете го проектов - Дајте прилог за
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status Статус Details

Status

Статус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual You have to log in to add a translation. Details

Online manual

You have to log in to edit this translation.
Online Manual Прирачник Details

Online Manual

Прирачник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Done. Test your survey using the %s icon. Готово. Испробајте ја анкетата преку иконата %s. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Готово. Испробајте ја анкетата преку иконата %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Создајте едно или повеќе прашања во новата група. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Создајте едно или повеќе прашања во новата група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Создајте нова група прашања во вашата анкета. Details

Create a new question group inside your survey.

Создајте нова група прашања во вашата анкета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Еве неколку сосем лесни чекори за да ја направите вашата прва анкета: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Еве неколку сосем лесни чекори за да ја направите вашата прва анкета:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 257 258 259 260 261 359

Export as