LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (31) • Untranslated (1,672) • Waiting (0) • Fuzzy (3,720) • Warnings (0)
1 … 323 324 325 326 327 … 362
Prio Original string Translation —
Response submission for survey {SURVEYNAME} Atbilde aptaujai {SURVEYNAME} Details

Response submission for survey {SURVEYNAME}

Atbilde aptaujai {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Sveicināti, Jūsu pētījumam '{SURVEYNAME}' tika pievienota jauna atbilde. Klikšķiniet šeit, lai ielādētu pētījumu: {RELOADURL} Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu attiecīgo atbildi: {VIEWRESPONSEURL} Klikšķiniet šeit, lai rediģētu attiecīgo atbildi: {EDITRESPONSEURL} Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu statistiku: {STATISTICSURL} Konkrētais dalībnieks sniedza sekojošas atbildes: {ANSWERTABLE} Details

Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE}

Sveicināti,↵ ↵ Jūsu pētījumam '{SURVEYNAME}' tika pievienota jauna atbilde.↵ ↵ Klikšķiniet šeit, lai ielādētu pētījumu:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu attiecīgo atbildi:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klikšķiniet šeit, lai rediģētu attiecīgo atbildi:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu statistiku:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Konkrētais dalībnieks sniedza sekojošas atbildes:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Pētījuma {SURVEYNAME} atbilžu ar rezultātiem nosūtīšana Details

Response submission for survey {SURVEYNAME} with results

Pētījuma {SURVEYNAME} atbilžu ar rezultātiem nosūtīšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Neaktīvs Details

Inactive

Neaktīvs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expired Beidzies Details

Expired

Beidzies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active Aktīvs Details

Active

Aktīvs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equation Vienādojums Details

Equation

Vienādojums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Faila augšupielāde Details

File upload

Faila augšupielāde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Tabulas veida (Tekstuāls) Details

Array (Texts)

Tabulas veida (Tekstuāls)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Tabulas veida (Skaitlisks) Details

Array (Numbers)

Tabulas veida (Skaitlisks)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
List (Dropdown) Saraksts (nolaižams) Details

List (Dropdown)

Saraksts (nolaižams)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Jā/Nē Details

Yes/No

Jā/Nē
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Teksta parādīšana Details

Text display

Teksta parādīšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text Milzīgs brīvais teksts Details

Huge free text

Milzīgs brīvais teksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Garš brīvais teksts Details

Long free text

Garš brīvais teksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 323 324 325 326 327 … 362

Export as