Translations < Latvian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Submit	Nosūtīt	Details
Submit Nosūtīt Nosūtīt You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:99 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:52 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:44 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 tmp/runtime/twig_cache/42/420521e1e6053d4d8f7e548c44ce20e6c7ee2b1a63c5556a4ff5d655085f1322.php:134 tmp/runtime/twig_cache/da/dafbd988dc516f41f34f841f99fcacb2055c8192643d5341d12d3fead19a92c2.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question index	Jautājuma indekss	Details
Question index Jautājuma indekss Jautājuma indekss You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/16/16f13b9028ad1776213fc8be59902a4ee20bce544328f8a4b5fa90b5a898ae2c.php:62 tmp/runtime/twig_cache/16/16f13b9028ad1776213fc8be59902a4ee20bce544328f8a4b5fa90b5a898ae2c.php:151 tmp/runtime/twig_cache/eb/eb94bb965c94c4517bbb8a3d867a2a8371f044cb852fd15d746d02b5f365ddac.php:44 tmp/runtime/twig_cache/f7/f75202e69fc5ca9d776f2875a52c81101eea9a89d7ed5ad989579200ee9ea9d5.php:62 tmp/runtime/twig_cache/f7/f75202e69fc5ca9d776f2875a52c81101eea9a89d7ed5ad989579200ee9ea9d5.php:154 tmp/runtime/twig_cache/f8/f829e95213613f81d5e5e9ba61f4d1621c59efb32e25719ba069a1289c6645f0.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.	Šī aptauja pašlaik nav aktīva. Jūs nevarēsiet saglabāt atbildes.	Details
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Šī aptauja pašlaik nav aktīva. Jūs nevarēsiet saglabāt atbildes. Šī aptauja pašlaik nav aktīva. Jūs nevarēsiet saglabāt atbildes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/39/39eb75fd12ca47393046d0b62232e97347477002212445a096f128e6901ae64a.php:60 tmp/runtime/twig_cache/cb/cb1b446448d703f5665e01060c7a9569220d7b979f24b722e28d9a29528aed3d.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.	Viens vai vairāki augšupielādēties faili nav pienācīgajā formātā/izmērā. Jūs nevarat turpināt kamēr šie faili nav derīgi.	Details
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Viens vai vairāki augšupielādēties faili nav pienācīgajā formātā/izmērā. Jūs nevarat turpināt kamēr šie faili nav derīgi. Viens vai vairāki augšupielādēties faili nav pienācīgajā formātā/izmērā. Jūs nevarat turpināt kamēr šie faili nav derīgi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.	Vienā vai vairākos jautājumos netika saņemta derīga atbilde. Turpināt nav iespējams pirms šīs atbildes būs atbilstošas.	Details
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Vienā vai vairākos jautājumos netika saņemta derīga atbilde. Turpināt nav iespējams pirms šīs atbildes būs atbilstošas. Vienā vai vairākos jautājumos netika saņemta derīga atbilde. Turpināt nav iespējams pirms šīs atbildes būs atbilstošas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1490 application/helpers/qanda_helper.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.	Uz vienu vai vairākiem no obligāti aizpildāmiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevariet turpināt pirms vienā vai vairākos no šiem jautājumiem nav atzīmēta atbilde (viena vai vairākas).	Details
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Uz vienu vai vairākiem no obligāti aizpildāmiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevariet turpināt pirms vienā vai vairākos no šiem jautājumiem nav atzīmēta atbilde (viena vai vairākas). Uz vienu vai vairākiem no obligāti aizpildāmiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevariet turpināt pirms vienā vai vairākos no šiem jautājumiem nav atzīmēta atbilde (viena vai vairākas). You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1482 application/helpers/qanda_helper.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.	Uz vienu vai vairākiem no obligāti aizpildāmiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevarat turpināt pirms vienā vai vairākos no šiem jautājumiem nav atzīmēta atbilde (viena vai vairākas).	Details
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Uz vienu vai vairākiem no obligāti aizpildāmiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevarat turpināt pirms vienā vai vairākos no šiem jautājumiem nav atzīmēta atbilde (viena vai vairākas). Uz vienu vai vairākiem no obligāti aizpildāmiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevarat turpināt pirms vienā vai vairākos no šiem jautājumiem nav atzīmēta atbilde (viena vai vairākas). You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: anorkusa Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1482 application/helpers/qanda_helper.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey.	Šie bija pēdējie jautājumi. Lai pabeigtu šo pētījumu, lūdzu, nospiediet <Submit> pogu.	Details
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. Šie bija pēdējie jautājumi. Lai pabeigtu šo pētījumu, lūdzu, nospiediet <Submit> pogu. Šie bija pēdējie jautājumi. Lai pabeigtu šo pētījumu, lūdzu, nospiediet <Submit> pogu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit your answers	Iesūtīt atbildes	Details
Submit your answers Iesūtīt atbildes Iesūtīt atbildes You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1813 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it	Šajā grupā nav neviena jautājuma. Pirms aplūkot šo grupu, Jums tai ir jāpievieno jautājumi	Details
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Šajā grupā nav neviena jautājuma. Pirms aplūkot šo grupu, Jums tai ir jāpievieno jautājumi Šajā grupā nav neviena jautājuma. Pirms aplūkot šo grupu, Jums tai ir jāpievieno jautājumi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:41 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1785 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group number for this survey:	Neatbilstošs šī pētījuma grupas numurs:	Details
Invalid group number for this survey: Neatbilstošs šī pētījuma grupas numurs: Neatbilstošs šī pētījuma grupas numurs: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View the statistics for this survey.	Apskatīt šī pētījuma statistiku.	Details
View the statistics for this survey. Apskatīt šī pētījuma statistiku. Apskatīt šī pētījuma statistiku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1292 tmp/runtime/twig_cache/61/614cc5eca043d2fedc8172f01c76e66d3c27807705fcfa24c20ffa9ad7001250.php:228 tmp/runtime/twig_cache/8d/8d6c0ea3131f1779306f0545acf0bd7b67c0c7a12185d7c7f3a3c299a85355a8.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print your answers.	Izprintēt atbildes.	Details
Print your answers. Izprintēt atbildes. Izprintēt atbildes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1284 tmp/runtime/twig_cache/61/614cc5eca043d2fedc8172f01c76e66d3c27807705fcfa24c20ffa9ad7001250.php:188 tmp/runtime/twig_cache/8d/8d6c0ea3131f1779306f0545acf0bd7b67c0c7a12185d7c7f3a3c299a85355a8.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have been recorded.	Jūsu atbildes uz aptaujas jautājumiem ir saglabātas.	Details
Your survey responses have been recorded. Jūsu atbildes uz aptaujas jautājumiem ir saglabātas. Jūsu atbildes uz aptaujas jautājumiem ir saglabātas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:41 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:4 tmp/runtime/twig_cache/61/614cc5eca043d2fedc8172f01c76e66d3c27807705fcfa24c20ffa9ad7001250.php:124 tmp/runtime/twig_cache/8d/8d6c0ea3131f1779306f0545acf0bd7b67c0c7a12185d7c7f3a3c299a85355a8.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you!	Paldies!	Details
Thank you! Paldies! Paldies! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 tmp/runtime/twig_cache/61/614cc5eca043d2fedc8172f01c76e66d3c27807705fcfa24c20ffa9ad7001250.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit

Nosūtīt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:99 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:52 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:44 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 tmp/runtime/twig_cache/42/420521e1e6053d4d8f7e548c44ce20e6c7ee2b1a63c5556a4ff5d655085f1322.php:134 tmp/runtime/twig_cache/da/dafbd988dc516f41f34f841f99fcacb2055c8192643d5341d12d3fead19a92c2.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question index

Jautājuma indekss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/16/16f13b9028ad1776213fc8be59902a4ee20bce544328f8a4b5fa90b5a898ae2c.php:62 tmp/runtime/twig_cache/16/16f13b9028ad1776213fc8be59902a4ee20bce544328f8a4b5fa90b5a898ae2c.php:151 tmp/runtime/twig_cache/eb/eb94bb965c94c4517bbb8a3d867a2a8371f044cb852fd15d746d02b5f365ddac.php:44 tmp/runtime/twig_cache/f7/f75202e69fc5ca9d776f2875a52c81101eea9a89d7ed5ad989579200ee9ea9d5.php:62 tmp/runtime/twig_cache/f7/f75202e69fc5ca9d776f2875a52c81101eea9a89d7ed5ad989579200ee9ea9d5.php:154 tmp/runtime/twig_cache/f8/f829e95213613f81d5e5e9ba61f4d1621c59efb32e25719ba069a1289c6645f0.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Šī aptauja pašlaik nav aktīva. Jūs nevarēsiet saglabāt atbildes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/39/39eb75fd12ca47393046d0b62232e97347477002212445a096f128e6901ae64a.php:60 tmp/runtime/twig_cache/cb/cb1b446448d703f5665e01060c7a9569220d7b979f24b722e28d9a29528aed3d.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.

Viens vai vairāki augšupielādēties faili nav pienācīgajā formātā/izmērā. Jūs nevarat turpināt kamēr šie faili nav derīgi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.

Vienā vai vairākos jautājumos netika saņemta derīga atbilde. Turpināt nav iespējams pirms šīs atbildes būs atbilstošas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1490 application/helpers/qanda_helper.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Uz vienu vai vairākiem no obligāti aizpildāmiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevariet turpināt pirms vienā vai vairākos no šiem jautājumiem nav atzīmēta atbilde (viena vai vairākas).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1482 application/helpers/qanda_helper.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Uz vienu vai vairākiem no obligāti aizpildāmiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevarat turpināt pirms vienā vai vairākos no šiem jautājumiem nav atzīmēta atbilde (viena vai vairākas).

You have to log in to edit this translation.