LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (31) • Untranslated (1,966) • Waiting (0) • Fuzzy (3,740) • Warnings (0)
1 … 262 263 264 265 266 … 383
Prio Original string Translation —
Take ownership Pārņemt īpašnieka tiesības Details

Take ownership

Pārņemt īpašnieka tiesības
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Izveidojis Details

Created by

Izveidojis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Ne no aptaujām Details

No of surveys

Ne no aptaujām
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Izdzēst lietotāju Details

Delete User

Izdzēst lietotāju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Pārnest šī lietotāja pētījumus uz: Details

Transfer the surveys of this user to:

Pārnest šī lietotāja pētījumus uz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Dzēst lietotāju Details

Delete user

Dzēst lietotāju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Viss izskatās kārtībā. Lūdzu turpiniet tālāk ar nākamo soli. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Viss izskatās kārtībā. Lūdzu turpiniet tālāk ar nākamo soli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Izmaiņu saraksts Details

Change log

Izmaiņu saraksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Pārbauda pamata prasības... Details

Checking basic requirements...

Pārbauda pamata prasības...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Ja nepieciešams, datubāze tiks atjaunināta. Details

If necessary the database will be updated.

Ja nepieciešams, datubāze tiks atjaunināta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Jaunie faili tiks lejupielādēti un uzinstalēti. Details

New files will be downloaded and installed.

Jaunie faili tiks lejupielādēti un uzinstalēti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Jūsu LimeSurvey instalācija pārbaudīs vai atjauninājums var tikt veikts veiksmīgi. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Jūsu LimeSurvey instalācija pārbaudīs vai atjauninājums var tikt veikts veiksmīgi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Sekojošie soļi tiks veikti ar šo atjauninājumu: Details

The following steps will be done by this update:

Sekojošie soļi tiks veikti ar šo atjauninājumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate ir viegla procedūra lai ātri atjauninātu LimeSurvey uz jaunāko versiju. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

LimeSurvey ComfortUpdate ir viegla procedūra lai ātri atjauninātu LimeSurvey uz jaunāko versiju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buildnumber was successfully updated to %s. Versijas numurs tika veiksmīgi atjaunots uz %s. Details

Buildnumber was successfully updated to %s.

Versijas numurs tika veiksmīgi atjaunots uz %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 383

Export as