LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (30) Untranslated (2,063) Waiting (0) Fuzzy (3,688) Warnings (0)
1 126 127 128 129 130 386
Prio Original string Translation
valid derīgs Details

valid

derīgs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. You have to log in to add a translation. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Atgriezt retAttr sarakstu no sgqa1... sgqaN, kas atbilst kritērijiem (cmpAttr op vērtība) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Atgriezt retAttr sarakstu no sgqa1... sgqaN, kas atbilst kritērijiem (cmpAttr op vērtība)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is empty Šī grupa ir tukša Details

This group is empty

Šī grupa ir tukša
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Nederīga datuma un laika %s vērtība %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Nederīga datuma un laika %s vērtība %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s Nederīga skaitliskā vērtība %s Details

Invalid numeric value for %s

Nederīga skaitliskā vērtība %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID You have to log in to add a translation. Details

Invalid ID

You have to log in to edit this translation.
Variable not found: %s You have to log in to add a translation. Details

Variable not found: %s

You have to log in to edit this translation.
Unable to use %s in anonymized survey. You have to log in to add a translation. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

You have to log in to edit this translation.
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Grupu nevar dzēst, jo viena vai vairākas grupas ir atkarīgas no tās kā vecākobjekta! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

Grupu nevar dzēst, jo viena vai vairākas grupas ir atkarīgas no tās kā vecākobjekta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For expression You have to log in to add a translation. Details

For expression

You have to log in to edit this translation.
Fix automatically numeric value Automātiski koriģēt skaitlisko vērtību Details

Fix automatically numeric value

Automātiski koriģēt skaitlisko vērtību
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufiksu “Komentārs” nevar izmantot ar vairākām izvēlēm ar komentāriem. Details

'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.

Sufiksu “Komentārs” nevar izmantot ar vairākām izvēlēm ar komentāriem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cross-hover in matrix questions Atzīmēt ar kursoru matricas jautājumos Details

Cross-hover in matrix questions

Atzīmēt ar kursoru matricas jautājumos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zebra-striped questions You have to log in to add a translation. Details

Zebra-striped questions

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 126 127 128 129 130 386

Export as