| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Cilne | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Drošības apsvērumu dēļ failu %s nevar dzēst. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Drošības apsvērumu dēļ failu %s nevar dzēst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Ja jums ir daudz vienumu un izmantojiet filtru, varat to atspējot, lai uzlabotu pārlūkprogrammas ātrumu. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Ja jums ir daudz vienumu un izmantojiet filtru, varat to atspējot, lai uzlabotu pārlūkprogrammas ātrumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Piezīme: automātiska beigu URL ielāde darbojas tikai tad, ja ir aktivizēta aptauja. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Piezīme: automātiska beigu URL ielāde darbojas tikai tad, ja ir aktivizēta aptauja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| having at least one use left | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Folder: %s | Folderis: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Fails: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Fails: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Ja vēlaties norādīt saiti uz konfidencialitātes politiku, iestatiet opciju Rādīt konfidencialitātes politikas tekstu ar obligāto izvēles rūtiņu uz Sakļaujams teksts un laukā Konfidencialitātes politikas izvēles rūtiņas etiķete izmantojiet vietturus {STARTPOLICYLINK} un {ENDPOLICYLINK}, lai definētu saiti, kas atver politikas uznirstošo logu. Ja nav norādīts vietturis, būs pielikums. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Ja vēlaties norādīt saiti uz konfidencialitātes politiku, iestatiet opciju Rādīt konfidencialitātes politikas tekstu ar obligāto izvēles rūtiņu uz Sakļaujams teksts un laukā Konfidencialitātes politikas izvēles rūtiņas etiķete izmantojiet vietturus {STARTPOLICYLINK} un {ENDPOLICYLINK}, lai definētu saiti, kas atver politikas uznirstošo logu. Ja nav norādīts vietturis, būs pielikums.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Kods: %s ir rezervēts vārds. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Kods: %s ir rezervēts vārds.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Jautājuma ID (qid): '%s' jau ir izmantots. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Jautājuma ID (qid): '%s' jau ir izmantots.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as