LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (31) • Untranslated (1,978) • Waiting (0) • Fuzzy (3,703) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 381
Prio Original string Translation —
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Ja ārējā opcija nav iestatīta, tā tiks pievienota pašreizējam administratora vietrādim URL. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Ja ārējā opcija nav iestatīta, tā tiks pievienota pašreizējam administratora vietrādim URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Tas tiks parādīts, novietojot kursoru virs izvēlnes. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Tas tiks parādīts, novietojot kursoru virs izvēlnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Pievienots melnajam sarakstam? Details

Blocklisted?

Pievienots melnajam sarakstam?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? Aptaujas pārvaldītājs? Details

Owner?

Aptaujas pārvaldītājs?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants You have to log in to add a translation. Details

Batch edit the participants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Melnkalniešu Details

Montenegrin

Melnkalniešu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Joslas HTML kods: Details

Strip HTML code:

Joslas HTML kods:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: CSV lauku atdalītājs: Details

CSV field separator:

CSV lauku atdalītājs:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey You have to log in to add a translation. Details

Apply and go to survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Ja vēlaties lietot oriģinālās dizaina opcijas, noklikšķiniet šeit: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Ja vēlaties lietot oriģinālās dizaina opcijas, noklikšķiniet šeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Sākotnējā vērtība Details

Original value

Sākotnējā vērtība
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Esošā vērtība Details

Current value

Esošā vērtība
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Tēmu opciju atšķirības Details

Theme options differences

Tēmu opciju atšķirības
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. You have to log in to add a translation. Details

Current theme options are applied for this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Brīdinājums: ir dažas atšķirības starp pašreizējām tēmas opcijām un oriģinālajām tēmas opcijām! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Brīdinājums: ir dažas atšķirības starp pašreizējām tēmas opcijām un oriģinālajām tēmas opcijām!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 381

Export as