Translations < Latvian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Name	Vārds	Details
Name Vārds Vārds You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1957 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:51 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	Automātisks	Details
Automatic Automātisks Automātisks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	US ASCII	US ASCII	Details
US ASCII US ASCII US ASCII You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ARMSCII-8 Armenian	ARMSCII-8 Armēņu	Details
ARMSCII-8 Armenian ARMSCII-8 Armēņu ARMSCII-8 Armēņu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these array_filter criteria:	Atbildēm jāatbilst šādiem array_filter kritērijiem:	Details
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Atbildēm jāatbilst šādiem array_filter kritērijiem: Atbildēm jāatbilst šādiem array_filter kritērijiem: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these validation criteria:	Atbildei (atbildēm) jāatbilst šādiem validēšanas kritērijiem:	Details
The answer(s) must meet these validation criteria: Atbildei (atbildēm) jāatbilst šādiem validēšanas kritērijiem: Atbildei (atbildēm) jāatbilst šādiem validēšanas kritērijiem: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this if the following conditions are met:	Atbildēt tikai gadījumos, ja atbilst šādiem nosacījumiem:	Details
Only answer this if the following conditions are met: Atbildēt tikai gadījumos, ja atbilst šādiem nosacījumiem: Atbildēt tikai gadījumos, ja atbilst šādiem nosacījumiem: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):	Pārlādējiet aptauju klikšķinot uz sekojošās saites (vai iekopējot to Jūsu pārlūkā)	Details
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Pārlādējiet aptauju klikšķinot uz sekojošās saites (vai iekopējot to Jūsu pārlūkā) Pārlādējiet aptauju klikšķinot uz sekojošās saites (vai iekopējot to Jūsu pārlūkā) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1958 application/libraries/Save.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Parole	Details
Password Parole Parole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 application/libraries/Save.php:217 application/models/User.php:177 application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:255 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved Survey Details	Saglabātās aptaujas detaļas	Details
Saved Survey Details Saglabātās aptaujas detaļas Saglabātās aptaujas detaļas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1954 application/libraries/Save.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	Veiksmīgi	Details
Success Veiksmīgi Veiksmīgi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:847 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1172 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:102 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.	Jūsu aptaujas atbildes ir veiksmīgi saglabātas. Jums tiks nosūtīts apstiprinājuma e-pasts. Lūdzu, saglabājiet savu paroli, jo mēs nevarēsim to izgūt jūsu vietā.	Details
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Jūsu aptaujas atbildes ir veiksmīgi saglabātas. Jums tiks nosūtīts apstiprinājuma e-pasts. Lūdzu, saglabājiet savu paroli, jo mēs nevarēsim to izgūt jūsu vietā. Jūsu aptaujas atbildes ir veiksmīgi saglabātas. Jums tiks nosūtīts apstiprinājuma e-pasts. Lūdzu, saglabājiet savu paroli, jo mēs nevarēsim to izgūt jūsu vietā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your passwords do not match.	Ievadītās paroles nesakrīt.	Details
Your passwords do not match. Ievadītās paroles nesakrīt. Ievadītās paroles nesakrīt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1776 application/libraries/Save.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must supply a password for this saved session.	Jums nepieciešams uzrādīt paroli šai saglabātajai sesijai.	Details
You must supply a password for this saved session. Jums nepieciešams uzrādīt paroli šai saglabātajai sesijai. Jums nepieciešams uzrādīt paroli šai saglabātajai sesijai. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1773 application/libraries/Save.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must supply a name for this saved session.	Jums nepieciešams uzrādīt nosaukumu šai saglabātajai sesijai.	Details
You must supply a name for this saved session. Jums nepieciešams uzrādīt nosaukumu šai saglabātajai sesijai. Jums nepieciešams uzrādīt nosaukumu šai saglabātajai sesijai. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1770 application/libraries/Save.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Vārds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1957 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:51 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatic

Automātisks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

US ASCII

US ASCII

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4504

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ARMSCII-8 Armenian

ARMSCII-8 Armēņu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/common_helper.php:4503

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Atbildēm jāatbilst šādiem array_filter kritērijiem:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The answer(s) must meet these validation criteria:

Atbildei (atbildēm) jāatbilst šādiem validēšanas kritērijiem:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only answer this if the following conditions are met:

Atbildēt tikai gadījumos, ja atbilst šādiem nosacījumiem:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Pārlādējiet aptauju klikšķinot uz sekojošās saites (vai iekopējot to Jūsu pārlūkā)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1958 application/libraries/Save.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password

Parole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 application/libraries/Save.php:217 application/models/User.php:177 application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:255 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved Survey Details

Saglabātās aptaujas detaļas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1954 application/libraries/Save.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Success

Veiksmīgi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:847 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1172 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:102 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Jūsu aptaujas atbildes ir veiksmīgi saglabātas. Jums tiks nosūtīts apstiprinājuma e-pasts. Lūdzu, saglabājiet savu paroli, jo mēs nevarēsim to izgūt jūsu vietā.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1930

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your passwords do not match.

Ievadītās paroles nesakrīt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1776 application/libraries/Save.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must supply a password for this saved session.

Jums nepieciešams uzrādīt paroli šai saglabātajai sesijai.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1773 application/libraries/Save.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must supply a name for this saved session.

Jums nepieciešams uzrādīt nosaukumu šai saglabātajai sesijai.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:31:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1770 application/libraries/Save.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta