| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | Šis nav derīgs atbilžu XML fails. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Šis nav derīgs atbilžu XML fails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Šis nav derīgs Limesurvey aptauja struktūras XML fails. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Šis nav derīgs Limesurvey aptauja struktūras XML fails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Diemžēl Jūsu atbildes pārsniedza kvotu šajā aptaujā. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Diemžēl Jūsu atbildes pārsniedza kvotu šajā aptaujā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Importētā jautājuma faila valodās jāiekļauj vismaz aptaujas pamata valoda. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Importētā jautājuma faila valodās jāiekļauj vismaz aptaujas pamata valoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Importētās grupas faila valodās jāiekļauj vismaz aptaujas pamata valoda. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Importētās grupas faila valodās jāiekļauj vismaz aptaujas pamata valoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Sākt HTML redaktoru jaunā (izlēcošā) logā | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Sākt HTML redaktoru jaunā (izlēcošā) logā
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Pārslēgt uz slēgtu pieeju | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Nevarēja izveidot nepieciešamā direktorija augšupielādes failiem. Lūdzu, pārbaudiet /upload/surveys piekļuves tiesības. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Nevarēja izveidot nepieciešamā direktorija augšupielādes failiem. Lūdzu, pārbaudiet /upload/surveys piekļuves tiesības.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Datubāzes kļūda | Details | |
| Activate Survey | Aktivizēt aptauju | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Šim jautājumam ir nosacījums, taču tas ir kādā no nākamajiem jautājumiem! | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Šim jautājumam ir nosacījums, taču tas ir kādā no nākamajiem jautājumiem!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Šim jautājuma nepieciešams otrais atbilžu kopums, taču nav neviena. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Šim jautājuma nepieciešams otrais atbilžu kopums, taču nav neviena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Šis ir vairāku atbilžu jautājums, taču nav norādīta neviena atbilde. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Šis ir vairāku atbilžu jautājums, taču nav norādīta neviena atbilde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Šim jautājumam nav iestatīts jautājuma veids. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Šim jautājumam nav iestatīts jautājuma veids.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Šī grupa nesatur nevienu jautājumu. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Šī grupa nesatur nevienu jautājumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as