Translations < Latvian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.	Lūdzu, ierakstiet informāciju par sevi un Jums tiks nosūtīts e-pasts ar piekļuve saiti aptaujai.	Details
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Lūdzu, ierakstiet informāciju par sevi un Jums tiks nosūtīts e-pasts ar piekļuve saiti aptaujai. Lūdzu, ierakstiet informāciju par sevi un Jums tiks nosūtīts e-pasts ar piekļuve saiti aptaujai. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: tmp/runtime/twig_cache/6c/6c97d26092428ebb7996b57d432b596d.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may register for this survey if you wish to take part.	Ja Jūs vēlaties piedalīties šajā aptaujā, Jums ir jāreģistrējas.	Details
You may register for this survey if you wish to take part. Ja Jūs vēlaties piedalīties šajā aptaujā, Jums ir jāreģistrējas. Ja Jūs vēlaties piedalīties šajā aptaujā, Jums ir jāreģistrējas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: tmp/runtime/twig_cache/6c/6c97d26092428ebb7996b57d432b596d.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is anonymous.	Šī aptauja ir anonīma.	Details
This survey is anonymous. Šī aptauja ir anonīma. Šī aptauja ir anonīma. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.	Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt, saglabājot savu aptaujas anketu!	Details
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt, saglabājot savu aptaujas anketu! Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt, saglabājot savu aptaujas anketu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:77 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can load a survey that you have previously saved from this screen.	Jūs varat ielādēt aptaujas anketu, kuru bijāt saglabājis.	Details
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Jūs varat ielādēt aptaujas anketu, kuru bijāt saglabājis. Jūs varat ielādēt aptaujas anketu, kuru bijāt saglabājis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:71 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	Uzmanību: JavaScript izpilde jūsu pārlūkprogrammā vai šajā tīmekļa vietnē ir atspējota. Iespējams, nevarēsit atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu, pārbaudiet pārlūkprogrammas parametrus.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Uzmanību: JavaScript izpilde jūsu pārlūkprogrammā vai šajā tīmekļa vietnē ir atspējota. Iespējams, nevarēsit atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu, pārbaudiet pārlūkprogrammas parametrus. Uzmanību: JavaScript izpilde jūsu pārlūkprogrammā vai šajā tīmekļa vietnē ir atspējota. Iespējams, nevarēsit atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu, pārbaudiet pārlūkprogrammas parametrus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbab02bdeae826a0f87cb9fdd38d7f6c.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0beafd1e0f99ed78c60202fc1dc47d2.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved name:	Saglabātais vārds:	Details
Saved name: Saglabātais vārds: Saglabātais vārds: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:11 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.	Lai saglabātu anonimitāti, kā lietotājvārdu izmantojiet pseidonīmu. Nav obligāti jānorāda e-pasta adrese!	Details
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Lai saglabātu anonimitāti, kā lietotājvārdu izmantojiet pseidonīmu. Nav obligāti jānorāda e-pasta adrese! Lai saglabātu anonimitāti, kā lietotājvārdu izmantojiet pseidonīmu. Nav obligāti jānorāda e-pasta adrese! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:111 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	Atsākt šo aptauju	Details
Restart this survey Atsākt šo aptauju Atsākt šo aptauju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:65 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	Aizpildīt vēlāk	Details
Resume later Aizpildīt vēlāk Aizpildīt vēlāk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:68 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	Šajā aptaujā ir {NUMBEROFQUESTIONS} jautājumi.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Šajā aptaujā ir {NUMBEROFQUESTIONS} jautājumi. Šajā aptaujā ir {NUMBEROFQUESTIONS} jautājumi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	Šajā aptaujā ir 1 jautājums	Details
There is 1 question in this survey Šajā aptaujā ir 1 jautājums Šajā aptaujā ir 1 jautājums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	Šajā aptaujā nav jautājumu	Details
There are no questions in this survey Šajā aptaujā nav jautājumu Šajā aptaujā nav jautājumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Kļūda! Šim jautājumam nav definētas atbildes.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Kļūda! Šim jautājumam nav definētas atbildes. Kļūda! Šim jautājumam nav definētas atbildes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/helpers/qanda_helper.php:4446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Kļūda! Šim jautājumam nav atbilžu opcijas un/vai tās ne-pastāv šajā valodā.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Kļūda! Šim jautājumam nav atbilžu opcijas un/vai tās ne-pastāv šajā valodā. Kļūda! Šim jautājumam nav atbilžu opcijas un/vai tās ne-pastāv šajā valodā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/helpers/qanda_helper.php:4450 application/helpers/qanda_helper.php:4831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.

Lūdzu, ierakstiet informāciju par sevi un Jums tiks nosūtīts e-pasts ar piekļuve saiti aptaujai.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: tmp/runtime/twig_cache/6c/6c97d26092428ebb7996b57d432b596d.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You may register for this survey if you wish to take part.

Ja Jūs vēlaties piedalīties šajā aptaujā, Jums ir jāreģistrējas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: tmp/runtime/twig_cache/6c/6c97d26092428ebb7996b57d432b596d.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is anonymous.

Šī aptauja ir anonīma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.

Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt, saglabājot savu aptaujas anketu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:77 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can load a survey that you have previously saved from this screen.

Jūs varat ielādēt aptaujas anketu, kuru bijāt saglabājis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: daugavietis

References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:71 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Uzmanību: JavaScript izpilde jūsu pārlūkprogrammā vai šajā tīmekļa vietnē ir atspējota. Iespējams, nevarēsit atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu, pārbaudiet pārlūkprogrammas parametrus.

You have to log in to edit this translation.