LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,609) • Untranslated (1,642) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (1)
1 … 168 169 170 171 172 … 362
Prio Original string Translation —
Finish Pabeigt Details

Finish

Pabeigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Priekšskatīt apatauju Details

Preview survey

Priekšskatīt apatauju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Tomēr ir ļoti svarīgi tagad iztīrīt pārlūkprogrammas kešatmiņu. Pēc tam, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas zemāk. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Tomēr ir ļoti svarīgi tagad iztīrīt pārlūkprogrammas kešatmiņu. Pēc tam, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas zemāk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Ja būs nepieciešams, pēdējā solī tiks atjaunināta datubāze. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Ja būs nepieciešams, pēdējā solī tiks atjaunināta datubāze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Derīguma datums/laiks: Details

Expiration date/time:

Derīguma datums/laiks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Izvērst visu Details

Expand all

Izvērst visu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Sakļaut visu Details

Collapse all

Sakļaut visu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Ja aptauja ir aktīva, jautājumu nevar izdzēst. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Ja aptauja ir aktīva, jautājumu nevar izdzēst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Nezināms skats! Details

Unknown view!

Nezināms skats!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! Grupa nav atrasta! Details

No group found!

Grupa nav atrasta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Theme %s does not exist. Šablons %s neeksistē. Details

Theme %s does not exist.

Šablons %s neeksistē.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Settings You have to log in to add a translation. Details

Survey Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Sūtīt atgādinājumus Details

Send reminders

Sūtīt atgādinājumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Sūtīt uzaicinājumus Details

Send invitations

Sūtīt uzaicinājumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Jūs varat pievienot savus pielāgotos dizainus augšupielādes/administrēšanas tēmā Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Jūs varat pievienot savus pielāgotos dizainus augšupielādes/administrēšanas tēmā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 362

Export as