| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | Saglabāt laiku? | Details | |
| Quick-add subquestion | Ātri pievienot apakšjautājumus | Details | |
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Vai Jūs tiešām vēlaties mainīt scenāriju numerāciju, sākot no 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Vai Jūs tiešām vēlaties mainīt scenāriju numerāciju, sākot no 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Sekojošas vecās tabulas ar piekļuves kodiem jāizdzēš, jo tās nesatur ierakstus vai to vecāku aptauja vairs neeksistē: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Sekojošas vecās tabulas ar piekļuves kodiem jāizdzēš, jo tās nesatur ierakstus vai to vecāku aptauja vairs neeksistē:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Izlaist piekļuves atslēgas ar nepareizu e-pasta adresi: | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Izlaist piekļuves atslēgas ar nepareizu e-pasta adresi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo failu/ ierakstu? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo failu/ ierakstu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude survey permissions | Neņemt vērā aptaujas piekļuves tiesības? | Details | |
|
Exclude survey permissions Neņemt vērā aptaujas piekļuves tiesības?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Šai aptaujai ir piekļuves kodu tabula. Ja Jūs izdzēsīsiet šo aptauju, tiks izdzēsta arī piekļuves kodu tabula. Mēs rekomendējam, ka pirms aptaujas izdzēšanas piekļuves kodi būtu jāeksportē vai jāizveido to rezerves kopija. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Šai aptaujai ir piekļuves kodu tabula. Ja Jūs izdzēsīsiet šo aptauju, tiks izdzēsta arī piekļuves kodu tabula. Mēs rekomendējam, ka pirms aptaujas izdzēšanas piekļuves kodi būtu jāeksportē vai jāizveido to rezerves kopija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Izdzēšot šo jautājumu, tiks izdzēsti visi tā apakšjautājumi un to atbildes. Vai Jūs vēlaties turpināt? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Izdzēšot šo jautājumu, tiks izdzēsti visi tā apakšjautājumi un to atbildes. Vai Jūs vēlaties turpināt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage survey administrators | Savaldīt aptaujas administratorus | Details | |
|
Manage survey administrators Savaldīt aptaujas administratorus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Šajā aptaujā nav atbilstošu jautājuma tipu. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Šajā aptaujā nav atbilstošu jautājuma tipu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Melnā saraksta respondenti | Details | |
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Izdzēst globālā melnā saraksta respondentus no datubāzes: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Izdzēst globālā melnā saraksta respondentus no datubāzes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Iekļaut respondentu melnajā sarakstā visām jaunajām aptaujām, līdzko globālais lauks ir konfigurēts: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Iekļaut respondentu melnajā sarakstā visām jaunajām aptaujām, līdzko globālais lauks ir konfigurēts:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Iekļaut respondentu melnajā sarakstā visām šī brīža aptaujām, līdzko globālai lauks ir konfigurēts: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Iekļaut respondentu melnajā sarakstā visām šī brīža aptaujām, līdzko globālai lauks ir konfigurēts:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as