LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,361) • Translated (3,618) • Untranslated (1,574) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 12
Prio Original string Translation —
You can not delete a question if the survey is active. Nevar kopēt jautājumu, kamēr aptauja ir aktīva. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Nevar kopēt jautājumu, kamēr aptauja ir aktīva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Jautājumu grupas: Details

Question group ID

Jautājumu grupas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Saglabāt IP adresi? Details

Save IP address

Saglabāt IP adresi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Saglabāt piedāvāto URL? Details

Save referrer URL

Saglabāt piedāvāto URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Sūtīt vienkāršu administratora e-pasta paziņojumu uz: Details

Send basic admin notification email to:

Sūtīt vienkāršu administratora e-pasta paziņojumu uz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Sūtīt detalizētu e-pasta paziņojumu uz: Details

Send detailed admin notification email to:

Sūtīt detalizētu e-pasta paziņojumu uz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude quotas Izņemot kvotas? Details

Exclude quotas

Izņemot kvotas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude answers Izslēgt atbildes? Details

Exclude answers

Izslēgt atbildes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Rādīt jautājuma indeksu / atļaut pārlēkšanu Details

... question index, allow jumping

Rādīt jautājuma indeksu / atļaut pārlēkšanu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Nosūtīt man kopiju: Details

Send me a copy

Nosūtīt man kopiju:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Aplūkot saglabātās, bet vēl nenosūtītās atbildes Details

Saved but not submitted responses

Aplūkot saglabātās, bet vēl nenosūtītās atbildes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s Notika kļūda saglabājot atbildi uz aptaujas id Details

An error occurred saving a response to survey %s

Notika kļūda saglabājot atbildi uz aptaujas id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Saknes URL Details

Root URL:

Saknes URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Skaitlis lielāks par Details

Number greater than:

Skaitlis lielāks par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Skaitlis mazāks par Details

Number less than:

Skaitlis mazāks par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 12

Export as