| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant | Dalībnieki | Details | |
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | imap PHP bibliotēka nav ieinstalēta. Lūdzu, sazinieties ar Jūsu sistēmas administratoru. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. imap PHP bibliotēka nav ieinstalēta. Lūdzu, sazinieties ar Jūsu sistēmas administratoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | Jūs tikāt izdzēsts no šīs vietnes centrālā respondentu saraksta | Details | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. Jūs tikāt izdzēsts no šīs vietnes centrālā respondentu saraksta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Paziņojums: Standarta piekļuves kodu laukus nevar automātiski piesaistīt | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Paziņojums: Standarta piekļuves kodu laukus nevar automātiski piesaistīt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Pārrakstīt esošo piekļuves kodu atribūtu, ja respondents jau pastāv? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Pārrakstīt esošo piekļuves kodu atribūtu, ja respondents jau pastāv?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Vai pārrakstīt pieejas atslēgas atribūtu vērtības, ja tiek atrasts respondenta dublikāts? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Vai pārrakstīt pieejas atslēgas atribūtu vērtības, ja tiek atrasts respondenta dublikāts?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Tikai %s jauni piekļuves kodi pēc %s mēģinājumiem tika pievienoti. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Tikai %s jauni piekļuves kodi pēc %s mēģinājumiem tika pievienoti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | Nevarēja ievietot jautājumu | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Failu %s nevarēja izdzēst. Lūdzu, pārbaudiet piekļuves tiesības /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Failu %s nevarēja izdzēst. Lūdzu, pārbaudiet piekļuves tiesības /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Nomainīt visu piekļuves atslēgu statusu uz 'nav izmantota' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Nomainīt visu piekļuves atslēgu statusu uz 'nav izmantota'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Vai Jūs tiešām vēlaties "izdzēst" nepilnīgās atbildes un nomainīt atbildes un piekļuves kodu statusu uz "pabeigts"? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Vai Jūs tiešām vēlaties "izdzēst" nepilnīgās atbildes un nomainīt atbildes un piekļuves kodu statusu uz "pabeigts"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Noklusētajā šablonā izmaiņas nevar tikt saglabātas. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Noklusētajā šablonā izmaiņas nevar tikt saglabātas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Lai parādītu šablonus, nepieciešam nomainīt direktoriju atļaujas mapei %s | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Lai parādītu šablonus, nepieciešam nomainīt direktoriju atļaujas mapei %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL | Pētījuma URL | Details | |
| Answer option: | Atbildes iespēja | Details | |
Export as