LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,547) Untranslated (2,048) Waiting (0) Fuzzy (185) Warnings (1)
1 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation
There is no matching saved response. Nav atbilstošas saglabātas aptaujas. Details

There is no matching saved response.

Nav atbilstošas saglabātas aptaujas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Visa dalībnieka informācija tiks zaudēta. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Visa dalībnieka informācija tiks zaudēta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Ar šo aptauju saistītā dalībnieku tabula ir pārdēvēta par: %s Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

Ar šo aptauju saistītā dalībnieku tabula ir pārdēvēta par: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5 punktu izvēle Details

5 point choice

5 punktu izvēle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Valodas nomaiņa Details

Language switch

Valodas nomaiņa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Jums nav tiesību izdzēst šo grupu! Details

You are not allowed to use this group

Jums nav tiesību izdzēst šo grupu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Etiķete veiksmīgi saglabāta Details

Labels successfully updated

Etiķete veiksmīgi saglabāta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match Ievadītās paroles nesakrīt. Details

Passwords do not match

Ievadītās paroles nesakrīt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created Datubāze izveidota. Details

Database has been created

Datubāze izveidota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. Veidne nevarēja tikt pārdēvēta par `%s`. Details

Template could not be renamed to '%s'.

Veidne nevarēja tikt pārdēvēta par `%s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s E-pasta nosūtīšana %s nav izdevusies. Kļūdas paziņojums: Details

Email to %s failed. Error Message : %s

E-pasta nosūtīšana %s nav izdevusies. Kļūdas paziņojums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Lietotājs nav atrasts. Details

User not found

Lietotājs nav atrasts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
A participant list has been created for this survey. Šim pētījumam izveidota pieejas atslēgu tabula. Details

A participant list has been created for this survey.

Šim pētījumam izveidota pieejas atslēgu tabula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Šai aptaujai tika izveidota pieejas atslēgu tabula un vecās pieejas atslēgas tika importētas. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

Šai aptaujai tika izveidota pieejas atslēgu tabula un vecās pieejas atslēgas tika importētas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Šī ieraksta atbildes Details

Answers in this response

Šī ieraksta atbildes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13

Export as