LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,596) Untranslated (1,962) Waiting (0) Fuzzy (188) Warnings (1)
1 89 90 91 92 93 240
Prio Original string Translation
Verify username and try again Pārbaudiet lietotāja vārdu un mēģiniet vēlreiz Details

Verify username and try again

Pārbaudiet lietotāja vārdu un mēģiniet vēlreiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Username not found in LDAP server Šādu lietotāja vārdu neizdevās atrast LDAP serverī Details

Username not found in LDAP server

Šādu lietotāja vārdu neizdevās atrast LDAP serverī
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not active Spraudnis nav aktivizēts Details

Plugin is not active

Spraudnis nav aktivizēts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Augšupielādes fails nav atrasts. Pārbaudiet augšupielādes direktorija atļaujas un ceļu (%s) Details

Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory

Augšupielādes fails nav atrasts. Pārbaudiet augšupielādes direktorija atļaujas un ceļu (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed Nav pabeigts Details

Not completed

Nav pabeigts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language could not be created. Aptaujas valodu neizdevās izveidot. Details

Survey language could not be created.

Aptaujas valodu neizdevās izveidot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file was not found. Piedodiet, šādu failu neizdevās atrast. Details

Sorry, this file was not found.

Piedodiet, šādu failu neizdevās atrast.
You have to log in to edit this translation.
Email failed E-pasta adrese nav sasniedzama Details

Email failed

E-pasta adrese nav sasniedzama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator %s (%s) Aptaujas administrators %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

Aptaujas administrators %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid email. Please try again. Jums jāievada derīgs e-pasts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. Details

You must enter a valid email. Please try again.

Jums jāievada derīgs e-pasts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. Parole, kuru esat izvēlējies neobligātajā iestatījumu solī. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

Parole, kuru esat izvēlējies neobligātajā iestatījumu solī.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. Mēģiniet vēlreiz! Neizdevās izveidot datubāzi. Details

Try again! Creation of database failed.

Mēģiniet vēlreiz! Neizdevās izveidot datubāzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Polish (Informal) Poļu (sarunvalodas) Details

Polish (Informal)

Poļu (sarunvalodas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Kyrgyz Kirgīzu Details

Kyrgyz

Kirgīzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? Vai Jūs tiešām vēlaties turpināt? Details

Do you really want to continue?

Vai Jūs tiešām vēlaties turpināt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 89 90 91 92 93 240

Export as