| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | Piezīme: šajā jautājumā tiek izmantots pielāgots nosacījums. Ja izveidosit nosacījumu, izmantojot šo redaktoru, pašreizējais pielāgotais nosacījums tiks pārrakstīts. | Details | |
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Piezīme: šajā jautājumā tiek izmantots pielāgots nosacījums. Ja izveidosit nosacījumu, izmantojot šo redaktoru, pašreizējais pielāgotais nosacījums tiks pārrakstīts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Netika augšupielādēts neviens fails, vai pieprasījums pārsniedza %01.2f MB. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Netika augšupielādēts neviens fails, vai pieprasījums pārsniedza %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Piezīme: ja pielāgosiet un saglabāsiet šo nosacījumu, tam vairs nevarēsiet izmantot nosacījumu redaktoru. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Piezīme: ja pielāgosiet un saglabāsiet šo nosacījumu, tam vairs nevarēsiet izmantot nosacījumu redaktoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Brīdinājums! Nederīgas IP adreses ir izslēgtas no '%s' iestatījuma. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Brīdinājums! Nederīgas IP adreses ir izslēgtas no '%s' iestatījuma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Ja šeit iestatīsit paroli, jaunajam lietotājam netiks nosūtīts neviens e-pasta ziņojums. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Ja šeit iestatīsit paroli, jaunajam lietotājam netiks nosūtīts neviens e-pasta ziņojums.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | Lietotājam tika nosūtīts e-pasta ziņojums ar ģenerētu saiti. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Lietotājam tika nosūtīts e-pasta ziņojums ar ģenerētu saiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Lūdzu, ņemiet vērā, ka tabulas, tostarp šifrēšanu, nedrīkst atjaunot, ja tās ir izveidotas LimeSurvey 4 pirms versijas 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Lūdzu, ņemiet vērā, ka tabulas, tostarp šifrēšanu, nedrīkst atjaunot, ja tās ir izveidotas LimeSurvey 4 pirms versijas 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Turpmākajās aptaujās ir kļūdaina jautājumu secība. Tas var novest pie kļūdām apsekojuma izstrādes un/vai apstrādes laikā. Lūdzu, dodieties uz katru jautājumu un grupu, pārbaudiet jautājumu secību un saglabājiet to. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Turpmākajās aptaujās ir kļūdaina jautājumu secība. Tas var novest pie kļūdām apsekojuma izstrādes un/vai apstrādes laikā. Lūdzu, dodieties uz katru jautājumu un grupu, pārbaudiet jautājumu secību un saglabājiet to.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Tests | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Brīdinājums: lietotājam ir piešķirta vismaz viena loma. Iestatot atsevišķas lietotāja atļaujas, šim lietotājam tiks noņemtas visas lomas! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Brīdinājums: lietotājam ir piešķirta vismaz viena loma. Iestatot atsevišķas lietotāja atļaujas, šim lietotājam tiks noņemtas visas lomas!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Šķiet, ka ir dažas izmaiņas iestatījumos, kas vēl nav saglabāti. Šīs izmaiņas netiek ņemtas vērā testa procedūrā. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Šķiet, ka ir dažas izmaiņas iestatījumos, kas vēl nav saglabāti. Šīs izmaiņas netiek ņemtas vērā testa procedūrā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Pārbaudes e-pasta ziņojums tiks nosūtīts uz: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Pārbaudes e-pasta ziņojums tiks nosūtīts uz: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 vai jaunāka versija ar Python spraudni/Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 vai jaunāka versija ar Python spraudni/Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test email from %s | Šis ir testa e-pasta ziņojums no %s | Details | |
|
This is a test email from %s Šis ir testa e-pasta ziņojums no %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email from %s | Testa e-pasts no %s | Details | |
Export as